REPORTING COUNTRIES in French translation

• pays déclarants
• pays ayant présenté un rapport
• pays qui ont fait rapport
• pays répondants
• pays ayant communiqué des informations
• pays concernés
• de pays ayant rapporté

Examples of using Reporting countries in English and their translations into French

All the reporting countries list the activities under this chapter as having a very high or high priority.
Les activités visées dans ce chapitre sont considérées par tous les pays ayant présenté un rapport comme très importantes ou absolument prioritaires.

All the reporting countries, and particularly the larger ones,
Tous les pays qui ont présenté des rapports, et surtout les plus grands,

In most reporting countries specific administrative authorities may review decisions concerning the provision of environmental information.
Dans la plupart des pays déclarants, des autorités administratives spécifiques peuvent réexaminer les décisions concernant la communication d'informations environnementales.

All reporting countries assessed climate change impacts on agriculture
Tous les pays déclarants ont évalué les incidences des changements climatiques sur l'agriculture

Out of the 12 reporting countries, all but Argentina and Bolivia indicated full compliance with article 17,
Sur les 12 pays déclarants, tous sauf l'Argentine et la Bolivie ont déclaré que leurs législations étaient pleinement conformes à l'article 17,

Then Dr Cáceres presented the percentage of the reporting countries between 2006 and 2015 that notified HPAI present.
La Docteure Cáceres a ensuite présenté la tendance du pourcentage de pays ayant rapporté la présence de l'IAHP entre 2006 et 2015.

All reporting countries have the basic legislative,
Tous les pays déclarants disposent des mesures législatives,

More specialized training was still missing in a A number of reporting countries referred to the need for more specialized training.
Un certain nombre de pays ont indiqué qu'une formation plus spécialisée était nécessaire.

The locational banking statistics are consistent with reporting countries' IIP statistics and consistent with BPM5 or BPM6 methodology.
Les statistiques bancaires territoriales sont cohérentes avec les statistiques sur la position extérieure globale des pays déclarants ainsi qu'avec la méthodologie des cinquième et sixième éditions du Manuel de la balance des paiements.

Of the reporting countries, 78 reports providing information on the composition of their IDNDR mechanism see fig. 3.
Les pays qui ont rendu compte de leurs activités ont présenté 78 rapports fournissant des renseignements sur la composition de leur mécanisme pour la Décennie internationale voir fig. 3.

This requires cooperation with the reporting countries and access to documentation reports on production routines
Pour cela, ils doivent coopérer avec lesdits pays et consulter les documents faisant état des protocoles

Fossil-fuelled electricity generation accounted for one third to one half of energy-related CO2 emissions in many reporting countries.
La production d'électricité à partir de combustibles fossiles va du tiers à la moitié des émissions de CO2 liées à l'énergie dans beaucoup des pays déclarants.

It further requested the Working Group to consider engaging in a dialogue with reporting countries.
Elle a également prié le Groupe de travail d'envisager d'engager un dialogue avec les pays présentant des rapports.

The main source countries were the Netherlands(cited by 80 per cent of reporting countries) and Belgium.
Les principaux pays d'origine ont été les Pays-Bas(cités par 80% des pays ayant fait une déclaration) et la Belgique.

Percentages in parentheses refer to share of the world population i.e. total population of all reporting countries.
Les chiffres entre parenthèses indiquent les pourcentages correspondants de la population mondiale c'est-à-dire de la population de tous les pays déclarants.

Heroin seizures increased by 32 per cent in Africa, with increased seizures in almost all reporting countries.
Les saisies d'héroïne ont progressé de 32% en Afrique, la quasi-totalité des pays déclarants ayant fait état d'une augmentation.

She also encouraged the entities of the United Nations system that were active in the 16 reporting countries to support the efforts of governments and NGOs.
Elle encourage les entités du système des Nations Unies présentes dans les 16 pays susmentionnés à appuyer les efforts des gouvernements et des ONG.

Among the 10 reporting countries with the largest number of HIV/tuberculosis cases on antiretroviral therapy, only Kenya
D'après les estimations, parmi les dix pays déclarants qui affichaient en 2012 le plus grand nombre de personnes vivant avec la co-infection

Furthermore, since the Committee had sometimes invited reporting countries to consider the possibility of withdrawing its reservations regarding the Covenant,
D'autre part, comme le Comité a parfois invité des pays ayant présenté un rapport à lever les réserves émises à propos du Pacte,

While the majority of the reporting countries provided for all of the search categories defined in article 5, paragraph 1,
Alors que la majorité des pays déclarants ont prévu l'ensemble des catégories de recherche définies à l'article 5,