Examples of using Representatives of developing countries in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Membership of the committee includes representatives of developing countries, bilateral donors, the United Nations,
Il se compose shall undertake efforts towards the obtaining of funding in order to assure the participation of representatives of developing countries, countries with economies in transition,
déploie des efforts pour obtenir le financement visant à garantir la participation As representatives of developing countries, the 17 delegations on whose behalf he was speaking would wish to contribute meaningfully to promoting the universality of human rights as part of a collective endeavour involving all the countries of the world.
It is for the same reason that representatives of developing countries have highlighted the importance of access to, and transfer of, ESTs that are in the public domain.
C'est pour Representatives of developing countries complained that not all WTO Members were applying trade rules equally
Des représentants de pays en développement se sont plaints The developed countries should support their NGOs in meeting with NGOs and representatives of developing countries and dispel the traditional perception that the latter were bereft of any relevant human rights experience.
More than 1,400 representatives of developing countries, the majority from Africa,
A number of representatives of developing countries said that they were hampered in their ability to deal with banks of ozone-depleting substances by a lack of material
Un certain nombre expressed the wish that representatives of developing countries could provide their special experience by participating in the Subcommittee's work.
exprimé Financial support for the travel of representatives of developing countries is not obligatory but has in the past been
L'appui financier destiné à couvrir les frais de voyage His delegation endorsed the statements by representatives of developing countries indicating the need to allocate proper resources to United Nations information centres and increase the effectiveness of their cooperation with other agencies
La délégation to contribute to the Commission's trust fund in support of enhanced participation of representatives of developing countries and representatives of major groups in the work of the Commission;
de contribuer au fonds d'affectation spéciale de la Commission pour renforcer la participation notamment une assistance financière destinée à assurer la participation des représentants des pays en développement et as well as to facilitate the effective participation of representatives of developing countries, in particular those from the least developed countries. .
pour rendre possible la participation effective de représentants des pays en développement, invites the international community to make voluntary contributions to facilitate the participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries,
invite la communauté internationale à faire and convene representatives of developing countries with similar concerns to explore concrete ways of engaging
et rassembler des représentants des pays en développement ayant preferring instead to set himself up as a teacher haranguing the representatives of developing countries.
préférant s'ériger recommendations of UNISPACE 82, took note of the disappointment expressed by representatives of developing countries at the lack of financial resources to implement those recommendations fully.
le Comité a pris acte de la déception manifestée par calls upon donor countries to support the participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries,
demande aux as well as to facilitate the effective participation of representatives of developing countries, in particular the least developed countries. .
pour rendre possible la participation effective de représentants des pays en développement, 
