RESPONSE FROM THE JUDGE in French translation

• réponse du juge

Examples of using Response from the judge in English and their translations into French

RESPONSE TO COMPLAINT If a complaint subcommittee requires a response from the judge, the complaint subcommittee will direct the Registrar to ask the judge to respond to a specific issue or issues raised in the complaint.
Si le sous comité des plaintes souhaite obtenir une réponse du juge, il donne au registrateur l'instruction de demander au juge de réagir sur une ou plusieurs questions précises soulevées dans la plainte.

The complaint subcommittee recommended that the complaint be dismissed as it was evident from the transcript of the court proceedings and the response from the judge that the Crown was not in a position to start the trial on the date it was marked for trial
Le sous-comité des plaintes a recommandé le rejet de la plainte, au motif qu'il était évident d'après la transcription de l'instance et la réponse du juge que la Couronne n'était pas en mesure de commencer le procès à la date fixée et que toutes les parties

the report from the external investigator, the response from the judge and the subcommittee's report,
le rapport de l'enquêteur externe, la réponse du juge et le rapport du sous-comité,

After reviewing the transcript and the response from the judge, the review panel remained concerned that the judge may not fully realize how his conduct on the date of the proceeding was perceived by others,
Après avoir revu la transcription et la réponse du juge, le comité d'examen demeurait préoccupé que le juge pouvait ne pas avoir pleinement réalisé comment sa conduite ce jour-là avait

a transcript of the interview with the staff person, the response from the judge and the report from the subcommittee.
la transcription de l'entrevue avec le membre du personnel, la réponse du juge et le rapport du souscomité.

The complaint subcommittee advised that the response from the judge clearly sets out the chronology of events in the case,
Le sous-comité des plaintes a indiqué que, dans sa réponse, le juge a clairement expliqué la chronologie des événements de cette affaire,

the transcript of the interview with the Crown Attorney, the response from the judge and the report from the subcommittee.
la transcription de l'entretien avec le procureur de la Couronne, la réponse de la juge et le rapport du sous-comité.

After reviewing the response from the judge on the issue of re-assignment,
Après avoir examiné la réponse du juge concernant la réaffectation

subcommittees in all cases, and in one case, after reading the subcommittee's report and the transcript, requested further information in the form of a response from the judge before determining that the complaint should be dismissed without the need for further action.
le comité d'examen a demandé des renseignements plus détaillés sous la forme d'une réponse du juge avant de décider que la plainte devrait être rejetée sans avoir besoin de prendre d'autres mesures.

asked for and reviewed a response from the judge.
a demandé et examiné la réponse du juge.

The review panel read the complaint letter, the responses from the judges and the report from the subcommittee.
Le comité d'examen a lu la lettre de plainte, les réponses des juges ainsi que le rapport du sous- comité.

as well as two responses from the judge; one of which also included statements from other members of the court staff.
de même que deux réponses du juge, dont l'une comprenait aussi des déclarations d'autres membres du personnel de la Cour.

A response from the judge was received and reviewed.
La réponse du juge a été reçue et étudiée.

It also asked for and reviewed a response from the judge.
Il a également demandé et examiné la réponse du juge.

The complaint subcommittee also asked for and reviewed a response from the judge.
Le sous-comité des plaintes a également demandé et examiné la réponse du juge.

They also requested and reviewed a response from the judge to the complaints.
Il a également demandé et examiné une réponse aux plaintes de la part de la juge.

The subcommittee also requested and received a response from the judge to the allegations.
Le sous- comité a également demandé et obtenu une réponse aux allégations de la part du juge.

The subcommittee also requested and reviewed a response from the judge to the allegations.
Le sous-comité a également demandé et examiné la réponse du juge aux allégations.

The complaint subcommittee requested a response from the judge with respect to the complainant's concerns.
Le sous-comité des plaintes a demandé une réponse au juge en relation avec les préoccupations du plaignant.

The complaint subcommittee requested a response from the judge with respect to the two letters of complaint.
Le sous-comité des plaintes a demandé une réponse au juge en relation avec les deux lettres de plainte.