RESPONSE TO QUERIES in French translation

• réponse à des questions
• réponse aux demandes

Examples of using Response to queries in English and their translations into French

The Secretary of the Committee read out a letter from the Chief of Security and Safety Services in response to queries raised by the delegations of Costa Rica and Egypt.
Le Secrétaire de la Commission donne lecture d'une lettre du Chef des services de la sécurité et de la sûreté en réponse aux questions soulevées par les délégations du Costa Rica et de l'Égypte.

on 28 February, the Controller of the United Nations provided further information in response to queries raised by members at the previous meeting of the Working Group.
le 28 février, le Contrôleur de l'Organisation des Nations Unies a fourni un complément d'information en réponse aux questions posées par les membres à la séance précédente.

In response to queries about the delay in receipt of the Report of the ACABQ,
En réponse à des questions concernant la réception tardive du rapport du CCQAB,

In response to queries from Board members,
En réponse aux demandes des membres du Conseil,

In response to queries about the overall number of persons of concern falling, he explained that while the total activity
En réponse à des questions concernant la réduction globale du nombre de personnes relevant de la compétence du Haut Commissaire,

On registration, she confirmed that the outcome of the Tanzanian fingerprinting experiment had been positive, and in response to queries regarding the choice of the 20 target countries for the Project Profile roll out,
Concernant l'enregistrement, elle confirme que l'expérience d'empreintes digitales en République-Unie de Tanzanie a été positive et en réponse à des questions concernant le choix de 20 pays cibles pour le projet PROFILE,

In response to queries on the last phrase of article III,
En réponse à des questions sur la dernière phrase de l'article III,

In response to queries on how UNDP financial revisions would affect post-retirement benefits,
En réponse à des questions concernant la manière dont la révision du règlement financier du PNUD influerait sur les prestations de retraite,

they can present these references in response to queries launched by users via keyword searches4.
de manière à présenter ces références en réponse à des questions d'internautes formulées à l'aide de mots clés4.

Mr. TAGHIZADE(Vice-Chairperson) expressed concern that the delegation of the Syrian Arab Republic, in response to queries regarding the violation of certain provisions of the Convention,
TAGHIZADE(VicePrésident) se dit préoccupé par le fait que la délégation de la République arabe syrienne, dans ses réponses aux questions concernant la violation de certaines dispositions de la Convention,

In response to queries by several delegates about the interaction between demand-side policies
En réponse aux questions de plusieurs représentants concernant l'interaction entre les politiques de la demande

In its response to queries by the Central Evaluation Unit,
En réponse aux demandes d'information du groupe central d'évaluation du programme,

In response to queries regarding procurement irregularities involving the United Nations Observer Mission in Angola(MONUA),
En réponse aux questions concernant les irrégularité en matière d'achat constatées à la mission d'observation des Nations Unies en Angola(MONUA),

In response to queries concerning various aspects of training,
En réponse aux questions concernant les différents aspects de la formation,

The Chairperson clarified, in response to queries by India and Argentina,
Le Président, en réponse aux questions de l'Inde et de l'Argentine,

In response to queries received during the course of an audit,
En réponse aux demandes de renseignements reçues dans le cadre d'une vérification,

In response to queries from counsel, the Medical Institute stated in a letter, dated 30 September 1999, that the report
En réponse aux demandes de renseignements du conseil, l'institut de médecine légale a indiqué dans une lettre datée du 30 septembre 1999

the carrying out of commercial communication actions and the response to queries and suggestions, being their consent in any case obligatory.
la réalisation d'actions de communication commerciale et la réponse aux questions et suggestions, leur consentement étant dans tous les cas obligatoire.

In response to queries from delegates on the database on Measures Affecting Service Trade(MAST), the secretariat explained
En réponse à des questions des délégations relatives à la base de données sur les mesures concernant le commerce des services(MAST),

In response to queries received by the secretariat,
En réponse aux requêtes envoyées au secrétariat,