RESPONSIBILITIES AND FUNCTIONS in French translation

• responsabilités et fonctions
• attributions et fonctions
• tâches et les fonctions
• responsabilités et les attributions

Examples of using Responsibilities and functions in English and their translations into French

there is potential overlap of responsibilities and functions.
il y a risque de chevauchement des responsabilites et des fonctions.

The regulatory body shall establish and implement appropriate arrangements for a systematic approach to quality management which extend throughout the range of responsibilities and functions undertaken.
L'organisme de réglementation doit prendre des dispositions appropriées pour assurer une approche systématique en matière de gestion de la qualité couvrant l'éventail complet des responsabilités et des fonctions assumées.

This duplication of roles had to be replaced with a clear delineation of responsibilities and functions.
Cette duplication des rôles a dû faire place à une délimitation précise des responsabilités et des fonctions.

In May 1995, most of the responsibilities and functions enumerated above were reallocated to the Department of Peace-keeping Operations in line with the policy of decentralization of the management of human resources.
En mai 1995, la plupart des responsabilités et fonctions énumérées ci-dessus ont été réaffectées au Département des opérations de maintien de la paix dans le cadre de la politique de décentralisation de la gestion des ressources humaines.

The responsibilities and functions of the Governing Council of UNEP
Les responsabilités et fonctions du Conseil d'administration du PNUE

The responsibilities and functions of the secretariat of the Advisory Committee,
Les attributions et fonctions du secrétariat du Comité consultatif,

the Mechanism has been assuming increasing responsibilities and functions from the International Criminal Tribunal for Rwanda
le Mécanisme assume une part croissante des responsabilités et fonctions du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

The Bank had recently established an Inspection Panel designed to complement the responsibilities and functions of existing mechanisms for quality control in project preparation and implementation.
La Banque a récemment créé un groupe d'inspection conçu pour compléter les tâches et les fonctions des mécanismes existants de contrôle de la qualité dans la formulation et l'exécution des projets.

The responsibilities and functions of the secretariat of the Advisory Committee,
Les attributions et fonctions du secrétariat du Comité consultatif,

The objective of decentralization is to facilitate the devolving of various powers, responsibilities and functions to regional and local government functionaries by transferring political,
La décentralisation a pour objectif de faciliter la passation de divers pouvoirs, responsabilités et fonctions aux fonctionnaires locaux et régionaux en leur transférant le devoir d'efficacité

The Committee is concerned that the responsibilities and functions of the steering committee,
Le Comité consultatif s'inquiète de ce que les attributions et fonctions du comité directeur,

The responsibilities and functions of the regulatory body are established in Section 3,
Les responsabilités et les attributions de l'organisme de réglementation sont décrites dans la section 3,

In addition, it was indicated that those roles, responsibilities and functions were distinct from those of the Chief of Staff
Il lui a par ailleurs été indiqué que ces responsabilités et fonctions étaient distinctes de celles du chef de cabinet

The roles, responsibilities and functions envisaged for each of the units of the Department of Peacekeeping Operations
Les rôles, attributions et fonctions prévus pour chacune des entités du Département des opérations de maintien de la paix

other locations and delineates responsibilities and functions of all parties involved.
dans les autres lieux d'affectation, et définit les responsabilités et les attributions de toutes les parties intéressées.

main responsibilities and functions of each of the 15 UNMIK departments supervised by the Deputy Special Representative who heads the UNMIK Civil Administration pillar,
les principales responsabilités et fonctions de chacun des 15 départements de la MINUK supervisés par le Représentant spécial adjoint qui dirige la composante Administration civile,

From July 1999 the Assembly took over most of the responsibilities and functions of the Secretary of State for Wales and the financing of
Depuis juillet 1999, l'Assemblée assume la plupart des attributions et fonctions du Secrétaire d'État chargé du pays de Galles

Effective park management requires dedicated responsibilities and functions, ranging from common infrastructures
Une gestion de parc efficace requiert des responsabilités et fonctions dédiées, allant de la gestion des infrastructures

The IRRS Team concluded that the responsibilities and functions of the Canadian government would be effective during a response to an accident of the magnitude of the TEPCO Fukushima Daiichi accident.
L'équipe du SEIR a conclu que les responsabilités et fonctions du gouvernement canadien seraient efficaces lors d'une réponse à un accident de l'ampleur de celui survenu à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi de TEPCO.

humanitarian affairs resulted in the reshaping of the Department of Humanitarian Affairs into the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, with clearer and more focused responsibilities and functions.
le Département des affaires humanitaires est devenu le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et ses responsabilités et fonctions ont été définies avec plus de précision.