RETURN SYSTEM in French translation

• système de retour
• du système de reprise
• return system

Examples of using Return system in English and their translations into French

Three lanes were set up with each having four parallel divest stations and manual bin return systems.
Trois voies ont été dotées de quatre stations de retrait simultané chacune et de systèmes de retour des bacs manuels.

you have two possible return systems.
vous pouvez choisir entre deux systèmes de retour.

we encourage you to use appropriate return systems.
nous vous encourageons à utiliser les systèmes de reprise adéquats.

to help Member States improve the effectiveness of their return systems.
d'aider les États membres à améliorer l'efficacité de leurs systèmes de retour.

Return system or vapor treatment individual,
Récupération ou traitement des vapeurs individuel

page 78 Problems with the exhaust gas return system.
page 82 Problèmes au niveau du système de recirculation des gaz d'échappement.

damaged packages by post or by the return system.
endommagés par la poste ou le système de retour.

The indicator(5) only flashes during operation if a problem arises in connection with the exhaust gas return system.
La lampe témoin(5) clignote en cours de fonctionnement seulement lorsqu'il y a un problème au niveau du système de recirculation des gaz d'échappement.

Mitigation measures, such as a live fish return system, are available and practicable and could be put in place should the need arise.
En cas de besoin, OPG pourrait mettre en place des mesures d'atténuation pratiques qui s'offrent à elle, par exemple un système de retour du poisson vivant.

This is the reason we have developed a return system for all our products made with 3rd generation glass wool.
C'est la raison pour laquelle nous avons développé un programme de recyclage pour tous nos produits fabriqués avec de la laine de verre de 3e génération.

Do not use a conventional vacuum breaker open to the atmosphere in any system that incorporates a mechanical return system that carries pressure less than atmospheric pressure.
N'utilisez pas de casse-vide conventionnel ouvert à l'atmosphère dans une installation comportant un système de retour mécanique qui amène la pression à une valeur inférieure à la pression atmosphérique.

Marine works Six Construct was awarded a Design and Build contract for a second seawater intake pumping station and return system.
d'une deuxième station de pompage et de prise d'eau de mer et d'une installation de retour a été confi é à Six Construct.

recycle them through your local, free battery return system.
séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

The Ultra Legend 12L backpack is equipped with a load return system to prevent overload on the back, allowing for a better distribution of weight on the shoulders.
Afin d'éviter une charge trop lourde dans le dos, le sac Ultra Legend 12L est équipé d'un système de rappel de charge permettant une meilleure répartition du poids sur les épaules.

A unit at the end of the clear line lowers bins to the bin return system and motorized rollers passing under the x-ray return bins to the divest area.
Un appareil situé au bout de la voie libre abaisse les bacs dans le système de retour, tandis que les rouleaux motorisés passant sous l'appareil de radioscopie renvoient les bacs vers la zone de retrait.

as well as improved practical arrangements under a"one-roof" service to streamline the recruitment, pre-departure and return system.
fournir des dispositions pratiques améliorées dans le cadre de services centralisés en vue de rationaliser le système de recrutement, de formalités préalables au départ et de retour.

reused more than 500,000 packages through a packaging return system courtesy of our delivery service.
réutilisé plus de 500 000 emballages grâce au système de récupération offert par notre service de livraison.

The asylum system and the return system are complementary parts of an effective management of migratory flows
Le système d'asile et le système de retour sont les éléments complémentaires d'une gestion efficace des flux migratoires

with a more swift return system going hand-in-hand with the respect of the procedures and standards that allow
ce qui suppose un système de retour plus rapide allant de pair avec le respect des procédures

swimming pool windows, return systems and baby hatches.
les baies vitrées de piscines, les systèmes de reprise, les tours d‘abandon.