REVIEW OF DOCUMENTATION in French translation

• examen de la documentation
• examen des documents
• tude des documents

Examples of using Review of documentation in English and their translations into French

interview with related stakeholders, review of documentation, direct observation;
s'est entretenu avec les intervenants concernés, a examiné la documentation, a procédé à l'observation directe,

This included the review of documentation, information requests,
Cela incluait l'examen de la documentation, les demandes de renseignements,

sampling, and review of documentation followed well-established methodologies developed and enforced by the WHO
les échantillonnages et l'examen des documents ont été conformes aux méthodologies bien établies,

In addition, the review of documentation found that some PTs do not provide CIC missions sufficient information to make decisions on PN applications.
De plus, l'examen de la documentation a montré que certains PT ne communiquent pas aux missions de CIC suffisamment d'information pour qu'elles puissent prendre des décisions quant aux demandes des CP.

Regardless of the practices observed, review of documentation and records indicated that wherever a hazard had been identified there were corresponding controls.
Si l'on excepte les pratiques observées, l'examen des documents et des dossiers a montré que, quel que soit l'endroit où un danger avait été répertorié, des contrôles correspondants étaient en place.

Nonetheless, the review of documentation and the interviews were a rich source of evidence, and many examples were
Quoi qu'il en soit, l'examen de la documentation et les entrevues ont généré un grand nombre de données factuelles ainsi

inspections, review of documentation that helps supervisor to assess the situation,
inspections, examens de documentation qui aident le superviseur à évaluer la situation,

community health impact assessment were summarized in a paper entitled Review of Documentation and Learnings: People Assessing Their Health(PATH), April 2008.
le processus PATH et l'ÉIS par la communauté sont résumés dans un document intitulé Review of Documentation and Learnings: People Assessing Their Health(PATH), avril 2008.

interviews of witnesses, and review of documentation.
à l'interrogation des témoins et à l'examen de la documentation.

corporate staff interviews and review of documentation, a randomly drawn sample of five partnership agreements were examined for the follow-up audit.
du siège social et de l'examen de documents, nous avons examiné cinq accords de partenariat choisis au hasard aux fins du suivi.

interviews with senior and middle management and a review of documentation, including all Level 1 business plans.
longues entrevues de cadres supérieurs et intermédiaires et examen de documents des plans d'activités de niveau 1.

where appropriate, a review of documentation and physical or laboratory checks on the basis of adequate samples.
le cas échéant, par l'examen de la documentation et par des essais physiques ou en laboratoire sur la base d'échantillons adéquats.

The audit team conducted interviews, a review of documentation and walkthroughs, and found that the NPECD has established appropriate riskbased mechanisms to support communication of emerging risks,
L'équipe de vérification a mené des entrevues, un examen de la documentation et des revues générales et a trouvé que la DNPCE a établi des mécanismes axés sur les risques appropriés pour

Approach and methodology The audit was conducted using a review of documentation and interviews with key employees
Approche et méthode employées La vérification a été réalisée par un examen de la documentation et par des entrevues avec les principaux employés

Through interviews with RCMP personnel and its review of documentation, the Commission has learned that the RCMP played no role in the planning for,
CENTRE DE DÉTENTION DE L'AVENUE EASTERN Son examen des documents et les entrevues de son enquêteur avec le personnel de la GRC ont appris à la Commission

A review of documentation including SCI program information
Un examen de la documentation y compris l'information et les rapports du programme de l'IVD,

Based on a review of documentation and interview results,
À la suite d'un examen de la documentation et en se fondant sur les résultats des entrevues,

The review of documentation before, and outcomes of, the General Assembly
L'analyse de la documentation présentée à l'Assemblée générale

Furthermore, an OIOS review of documentation from workshops on best practices in capacity-development run by the United Nations Development Group from May 2008 to October 2009 found little if any contribution by the Department to the dialogue.
De plus, l'examen de la documentation issue des ateliers sur les meilleures techniques de renforcement des capacités organisés par le Groupe des Nations Unies pour le développement auquel a procédé le Bureau entre mai 2008 et octobre 2009 a montré que le Département participait très peu au dialogue, sinon pas du tout.

to enhance the review of documentation produced within the programme planning,
visant à faciliter l'évaluation de la documentation établie dans le cadre du cycle de planification,