EXAMEN DE LA DOCUMENTATION in English translation

• literature review
• documentation review
• document review
• examination of the literature

Examples of using Examen de la documentation in French and their translations into English

Néanmoins, un examen de la documentation a révélé un ensemble important de réglementations
Nonetheless, a review of the literature reveals a substantial body of existing regulations

Examen de la documentation et de la littérature L'évaluation repose également sur un examen de la documentation et de la littérature contenant de l'information pertinente sur les initiatives.
Documents and Literature Review The evaluation included the review of documents and literature containing information relevant to the initiatives.

Examen de la documentation sur l'état d'avancement de l'utilisation du biodiesel, pour le chauffage des locaux Bioheat.
Review of the literature on the status of biodiesel use for space heating Bioheat.

Étape 3: Examen de la documentation sur la proposition ou l'utilisation des terres
Step 3: Review of documentation about the proposal or land use

Examen de la documentation, contribuant à l'évaluation des capacités actuelles
Review of documentation to help assess existing

En outre, un examen de la documentation et une analyse du rendement
In addition, a review of documentation and analysis of performance

Quatre études de cas ont été entreprises en se basant sur un examen de la documentation et des observations des membres du RNCan
Four case studies were undertaken based on a review of documentation and feedback from NRCan and AECL staff,

La méthode utilisée dans le cadre de la présente étude inclut un examen de la documentation, 43 entrevues approfondies et une analyse de données.
The study methodology included a review of documents, 43 in-depth interviews, and data analysis.

Examen de la documentation soumise par les Membres 1.6 La liste des documents soumis à la réunion est donnée en appendice C.
Review of materials submitted by Members 1.6 Documents submitted to the meeting are listed in Appendix C.

L'analyse environnementale consistait en un examen de la documentation et d'une série d'entrevues avec les cadres du Commissariat
The environmental scan, consisted of a documentation review and a series of interviews with PSIC management

Enfin, l'évaluation se fondait surtout sur un examen de la documentation sans tenir compte des compétences des EFE.
Finally, assessments were largely based on a review of documentation and did not examine an IEOT's competencies.

Ce genre de modifications est souvent évalué par un examen de la documentation requis en vertu de l'article 4.5.
These types of modifications can often be assessed by a review of the documentation referred to in clause 4.5.

Notre approche d'évaluation comprenait une enquête et un examen de la documentation, permettant ainsi de recueillir des preuves que le Ministère agissait conformément aux lois.
Our assessment approach consisted of inquiry and review of documentation to gather evidence of the Department's compliance with the Acts.

Un examen de la documentation sur les technologies existantes, leurs capacités,
A literature review of existing technologies including their capabilities,

Un examen de la documentation et l'élaboration d'un descriptif de projet commun ont été entrepris en collaboration avec le Centre pour la prévention internationale du crime.
A review of literature and the preparation of the joint project document was undertaken with the Centre for International Crime Prevention.

Un examen de la documentation révèle cependant que l'on est loin de réunir un consensus sur l'efficacité du microfinancement dans l'autonomisation des femmes Kabeer, 2008a.
However, a review of the literature suggests a considerable lack of consensus about the extent to which access to microfinance empowers women Kabeer, 2008a.

La convention entre clairement dans les compétences de la Commission après examen de la documentation et de la preuve déposées.
The agreement was clearly within the jurisdiction of the Board after consideration of the material and evidence before it.

La planification a pris la forme d'entretiens avec les principales parties intéressées et d'un examen de la documentation pertinente à la portée de la vérification.
Planning consisted of a combination of interviews with key stakeholders and review of documentation relevant to the scope of the audit.

Examen de la documentation au niveau régional:
Literature review at regional level:

Le deuxième projet, Examen de la documentation sur l'incidence des facteurs humains des technologies de commande des trains
The second project, Literature Review on the Human Factors Impact of Train Control Technologies