REVISED PLAN OF ACTION in French translation

• plan d'action révisé

Examples of using Revised plan of action in English and their translations into French

methyl bromide control measures, the Party had submitted a revised plan of action committing it to reduce its methyl bromide consumption from 11.1 ODP-tonnes in 2004 to 8.9 ODPtonnes in 2005.
la Partie avait soumis un plan d'action révisé l'engageant à ramener sa consommation de bromure de méthyle de 11,1 tonnes ODP en 2004 à 8,9 tonnes ODP en 2005.

1 as well as on priority issues to be addressed in a revised plan of action and a long-term strategy on ageing;
les obstacles rencontrés à cet égard, ainsi que sur les questions à aborder en priorité dans un plan d'action révisé et une stratégie à long terme en matière de vieillissement;

as well as on priority issues to be addressed in a revised plan of action and a long-term strategy on ageing.
international sur le vieillissement, ainsi que sur les questions à aborder en priorité dans un plan d'action révisé et une stratégie à long terme en matière de vieillissement.

Revised Plan of Action The revised Plan of Action consists of the following key areas: Institution building and policy development;
Plan d'action révisé Le Plan d'action révisé est axé sur les domaines clés suivants:

to exchange views on the priority issues to be addressed in a revised plan of action and a long-term strategy on ageing, the results of which could be fed into preparations for the Second World Assembly on Ageing, to be held in 2002.
à échanger des vues sur les questions prioritaires à traiter dans un plan d'action révisé et une stratégie à long terme sur le vieillissement dont les résultats pourraient être exploités pour la préparation de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement qui doit se tenir en 2002.

Older Persons in 1999, with a view to the adoption of a revised plan of action and of a long-term strategy on ageing in 2002.
en vue de l'adoption en 2002 d'un plan d'action révisé et d'une stratégie à long terme sur le vieillissement.

as well as to the adoption of a revised plan of action and a long-term strategy on ageing, encompassing its periodic reviews,
qu'à l'adoption d'un plan d'action révisé et d'une stratégie à long terme en matière de vieillissement,

global benchmarking exercises to assess and revise plans of action, monitor progress
sur des évaluations régionales et mondiales pour évaluer et remanier les plans d'action, suivre les progrès

It will also involve assessing and revising plans of action based on feedback from ESCWA member countries,
Il faudra également évaluer et remanier les plans d'action sur la base des renseignements communiqués par les pays membres de la CESAO,

Notify Honduras of the decision revised plan of action.
Notifier le Honduras de cette décision plan d'action révisé.

Time-specific benchmarks contained in the revised plan of action.
Objectifs assortis de délais précis contenus dans le plan d'action révisé.

A revised plan of action will be launched during 1998.
Un plan d'action révisé sera lancé au cours de 1998.

Revised plan of action for the early phase-out of methyl bromide in Uruguay.
Plan d'action révisé pour une élimination rapide du bromure de méthyle en Uruguay.

After this, a revised plan of action was launched for the period 2005-2008.
Après cela, un plan d'action révisé a été lancé pour la période 2005-2008.

A revised plan of action(2006-2009) against trafficking was launched in December 2006.
Un plan d'action révisé(2006-2009) pour lutter contre la traite d'êtres humains a été lancé en décembre 2006.

UNDG Executive Committee decision on revised plan of action with established targets and time-frame 1999.
Décision du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement concernant le plan d'action révisé assorti d'objectifs et d'un calendrier 1999.

Decision XVII/-: Revised plan of action for the early phase-out of methyl bromide in Uruguay.
Décision XVII/-: Plan d'action révisé pour la rapide élimination totale du bromure de méthyle en Uruguay.

Thailand's own revised plan of action would be submitted for Cabinet approval in late 2004.
Le propre plan d'action révisé de la Thaïlande sera soumis fin 2004 à l'approbation du Gouvernement.

Ii Analysis of policy directions and policy issues to be addressed in the revised plan of action.
Ii Analyse des orientations générales et des thèmes du plan d'action révisé.

The revised plan of action for the coming years would take the report's findings into account.
Le plan d'action révisé pour les années ultérieures tiendra compte des conclusions de ce rapport.