Examples of using Right in front of you in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's right in front of you.
C'est en plein devant toi.It's right in front of you, idiot.
C'est juste devant toi, idiot.It's right in front of you.
C'est vrai, devant toi.It's right in front of you.
Il est juste devant vous.They're right in front of you.
Ils sont juste devant toi.Right in front of you, stupid.
Juste en face de toi, idiot.There it is right in front of you.
Elle est là devant vous.I'm right in front of you!
Je suis juste en face de toi!Right in front of you.
Juste en face de toi.She sits right in front of you.
Elle est assise juste devant toi!She was right in front of you.
Elle était là, devant vous!He should be right in front of you.
Il devrait être juste en face de toi.And this is it, right in front of you.
Elle est là, devant vous.It was right in front of you--"Brad pitt-stains.
C'était juste en face de toi--"Brad pitt-stains.It was right in front of you and you couldn't resist touching it.
Elle était juste devant vous, et Your tea is right in front of you, Mr. Jane.
Votre thé se trouve juste devant vous, M. Jane.He's right in front of you, André.
Il est exactement en face de vous, André.She's right in front of you.
Elle est juste devant toi.The answer is right in front of you.
La réponse est là, devant vous.Tu la désires et elle est juste en face de toi.
