RIGHT TO BE PROTECTED in French translation

• droit d'être protégé
• droit à la protection
• droit d'être protégés
• droit d'être protégée
• droit d'être protégées

Examples of using Right to be protected in English and their translations into French

investigation has the right to be protected against retaliation.
à une enquête a le droit d'être protégée contre d'éventuelles représailles.

fundamental element of society and has the right to be protected by society and the State;
fondamental de la société et elle a le droit d'être protégée par la société et par l'État;

Everyone has the right to be free from discrimination in any form and has the right to be protected against discrimination.
Nul ne peut être victime de discrimination de quelque forme que ce soit et toute personne a le droit d'être protégée contre toute forme de discrimination.

and as such has the right to be protected by the State and by society.
de ce fait, le droit d'être protégée par l'État et par la société.

They consider the right to be protected against violence and the right to quality education as the most important of these.
Ils estiment que le droit à être protégés contre la violence et le droit à une éducation de qualité sont les droits les plus importants.

the domestic laws uphold right to be protected against abuse, exploitation and discrimination.
les lois internes veillent au respect du droit d'être protégé contre la violence, l'exploitation et la discrimination.

The Office reminds staff that they have a right to be protected from retaliation related to wrongdoing they have reported.
Il rappelle aux membres du personnel qu'ils ont le droit d'être protégés contre des représailles pour avoir signalé des actes répréhensibles.

In keeping with the recognition of the sensitivity of animals and their right to be protected, stopping animal experimentation is indispensable
En continuité avec la reconnaissance de la sensibilité des animaux et de leur droit à être sauvegardé, l'arrêt des expérimentations animales est indispensable

Every person has the right to be protected from unjustified interference with his private
Tout individu a le droit d'être protégé contre des ingérences injustifiées dans sa vie privée

freedom of opinion seemed to be more safeguarded than the right to be protected against hate speech.
la liberté d'opinion semblait mieux préservée que le droit à être protégé contre les propos haineux.

vulnerable groups in particular, have a right to be protected.
en particulier, les groupes vulngrables ont le droit d'etre protgges.

Most countries reported having enacted special rules to ensure the right to be protected from hardship during the justice process.
La plupart des pays ont fait savoir qu'ils avaient adopté des règles spéciales garantissant le droit d'être protégé contre des épreuves pendant le processus de justice.

criminal responsibility“Every human being shall have the right to be protected against being arbitrarily displaced from his
responsabilité pénale« Chaque être humain a le droit d'être protégé contre un déplacement arbitraire de son foyer

The Committee indicated on a number of occasions that children have the right to be protected not only against violence
Le Comité a souligné à plusieurs reprises que les enfants ont le droit d'être protégés non seulement contre les violences

the Representative points out that every human being has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his
le Représentant rappelle que chaque être humain a le droit d'être protégé contre un déplacement arbitraire de son foyer

It also recognizes the right of citizens to a healthy and safe environment, the right to be protected against environmental pollution
Elle reconnaît aussi le droit des citoyens à un environnement sain et sûr, le droit d'être protégé contre la pollution de l'environnement

Article 19(Protection from all forms of violence)- Children have the right to be protected from being hurt
Article 19(protection contre toutes formes de violence)- Les enfants ont le droit d'être protégés contre toute tentative de les blesser

mental protection 9.1 The student has the right to be protected physically and mentally,
morale 9.1 L'élève a le droit d'être protégé physiquement et moralement,

Working children have a right to be protected by law against exploitation
Les enfants qui travaillent ont le droit d'être protégés par la loi contre l'exploitation

without disabilities had the right to be protected and respected for who they were
avaient le droit d'être protégés et respectés pour qui ils sont