SAFE OPERATING in French translation

• d'exploitation sécuritaires
• de fonctionnement sûr
• de fonctionnement sécuritaire
• exploitation sûre
• d'exploitation súre
• de sécurité de fonctionnement
• d'opération sûr
• de fonctionnement sécurisé
• d'exploitation sécuritaire
• de fonctionnement sûres
• de fonctionnement sûre

Examples of using Safe operating in English and their translations into French

Permanently fasten the caution label permanently to the wall near the door control as a reminder of safe operating procedures.
Fixez l'étiquette d'avertissement en permanence au mur, près du bouton de commande de porte, en guise de rappel des procédures de sécurité de fonctionnement.

Crews on fishing vessels need adequate stability information to enable them to determine safe operating limits.
Les équipages des bateaux de pêche doivent avoir accès à des renseignements adéquats sur la stabilité afin de pouvoir établir des limites d'exploitation sécuritaire.

Permanently fasten the caution label adjacent to the wall-mounted door control control button as a reminder of safe operating procedures.
Fixez en permanence l'étiquette d'avertissement près du bouton mural de commande de la porte en guise de rappel des procédures de sécurité de fonctionnement.

The information from that assessment must be analyzed/interpreted to determine safe operating limits.
Les renseignements issus de cette évaluation soient analysés et(ou) interprétés pour fixer des limites d'exploitation sécuritaire;

QSC System Power Amplifiers contain advanced protection circuitry which allows them to reduce output power in order to maintain safe operating temperatures.
Les amplificateurs de puissance système QSC contiennent un circuit de protection avancé, qui leur permet de réduire la puissance de sortie pour maintenir des températures de fonctionnement sûres.

Therefore, in-train draft forces during pullback operations in MacMillan Yard exceeded safe operating parameters as outlined in the AAR Train Make-up Manual.
Par conséquent, les forces de traction en-train durant les opérations de refoulement au triage MacMillan ont dépassé les paramètres d'exploitation sécuritaire décrits dans le Train Make-up Manual de l'AAR.

Any unit not in safe operating condition shall be removed from service.
Toute unité ne se trouvant pas dans une condition de fonctionnement sûre doit être mise hors service.

In-train draft forces during pullback operations in MacMillan Yard exceeded the safe operating parameters as outlined in the Association of American Railroads Train Make-up Manual.
Les forces de traction en-train durant les opérations de refoulement au triage MacMillan ont dépassé les paramètres d'exploitation sécuritaire décrits dans le Train Make-up Manual de l'Association of American Railroads.

Temperature limiters are included in each element to ensure that the safe operating temperature of the ceramic glass top is not exceeded.
Limiteurs de température sont compris dans chaque élément pour assurer que la température sûre de fonctionnement de la plateau en verre céramique ne soit pas dépassée.

Use only saw blades designed for maximum safe operating speeds of 5,000 RPM or greater.
Utilisez seulement des lames conçues pour fonctionner en toute sécurité à des vitesses de 5 000 r/min ou plus.

Prior to learning the safe operating procedures for this tool, it is important to understand how a powder actuated fastener works.
Avant d'apprendre les procédures d'utilisation en toute sécurité de cet outil, il est important de comprendre comment fonctionne un pistolet de scellement.

The safe operating limits satisfy regulatory requirements,
Les limites d'exploitation sûre satisfont aux exigences réglementaires,

Industry needs to adopt and promote safe operating procedures and practices to increase safety knowledge of fishing vessel operators.
L'industrie doit adopter et promouvoir des procédures et méthodes d'exploitation sûres afin d'augmenter la connaissance en matiére de sécurité des exploitants de bateaux de péche.

When the oil level in the crankcase falls below the safe operating limit, the low oil level shutdown will automatically shut off the engine.
Lorsque le niveau d'huile dans le carter passe en dessous de la limite d'utilisation sûre, le dispositif d'arrêt en cas de niveau d'huile faible arrête automatiquement le moteur.

Insertion and installation of this appliance may only be performed by qualified staff who ensure safe operating conditions.
L encastrement et le montage de cet appareil ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié qui puisse en garantir les conditions de sécurité d'utilisation.

Do not use your lawnmower until you are sure that the entire lawnmower is in a safe operating condition;- if the lawnmower starts to vibrate abnormally.
Ne pas redémarrer la tondeuse tant que l'on est pas certain/e que la tondeuse, dans son ensemble, peut fonctionner en toute sécurité.

Thermal Protection: The amplifier will shut down if its temperature exceeds a safe operating level.
Protection Thermique: L'amplificateur va s'eteindre si sa temperature excede un niveau d'operation sOr.

There is a laser scanning feature at the bottom of the chassis to notify the safe operating area.
Il y a une fonction de balayage laser au niveau de la partie inférieure du châssis pour notifier la zone de sécurité d'utilisation.

How can we live within the real limits that our planet gives us,"and create a safe operating space for humanity?
Comment peut-on vivre à l'intérieur des limites de la planète et créer un espace de fonctionnement stable pour l'humanité?

SOA Contour following protection: the SOA is the safe operating area of transistors.
Protections pour suivi de contour de SOA: la SOA est l'aire d'opération sure du transistor Safe Operating Area.