SAFETY FUNCTIONS in French translation

• fonctions de sûreté
• fonctions de sécurité
• fonction de sécurité
• fonction de sûreté

Examples of using Safety functions in English and their translations into French

systems that perform similar safety functions.
les systèmes qui accomplissent des fonctions de sûreté semblables.

control diagrams for installation configuration and setting safety functions.
schémas de contrôle de la configuration des installations et réglage des fonctions de sécurité.

Seismic qualification of equipment in order to demonstrate its capability to perform designated safety functions during a design basis seismic event This subsection should also describe seismic instrumentation systems necessary to determine
La qualification sismique de l'équipement en vue de démontrer sa capacité à remplir les fonctions de sûreté désignées au cours d'un événement sismique de référence Cette sous-section devrait également décrire les systèmes d'instrumentation sismiques nécessaires

If the STOP input is used to connect devices with safety functions, only devices with 8.2 kΩ constant resistance output guarantee adequate safety against faults.
Si l'entrée STOP est utilisée pour connecter des dispositifs avec des fonctions de sécurité, seuls les dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ garantissent une sécurité appropriée contre les pannes.

Other safety functions The application should specify,
Autres fonctions de sûreté La demande devrait préciser,

This system has the function of generating all safety sequences and safety functions as provided in the EN 60079 standards
La centrale a pour fonction de générer toutes les séquences et fonctions de sécurité définie dans les normes EN 60079

If the operability of safety functions is the minimum required by OL&C,
Si la disponibilité des fonctions de sûreté correspond au minimum exigé par les LCE,

The purge system has the function of generating all safety sequences and safety functions as provided in the EN 60079 standards
La centrale de type PS a donc pour fonction de générer toutes les séquences et fonctions de sécurité définie dans les normes EN 60079

the main control room(MCR) to monitor all safety functions.
devrait présenter des affichages suffisants pour surveiller toutes les fonctions de sûreté.

An employer that procures a collaborative robot equipped with a controller that meets the performance level set in the standards should not assume that the cobot's safety functions will necessarily meet the requirements of the standards.
Le donneur d'ouvrage qui fait l'acquisition d'un robot dit« collaboratif» muni d'un contrôleur qui respecte le niveau de performance exigé par la normalisation ne doit pas considérer que les fonctions de sécurité de ce robot respecteront nécessairement les exigences normatives.

maximum unavailability limits for certain safety systems may be established to ensure the necessary reliability for the performance of safety functions.
des limites supérieures d'indisponibilité pour certains systèmes de sûreté peuvent être établies afin de garantir la fiabilité requise pour l'accomplissement des fonctions de sûreté.

Ms, ILCT: 7- 29 ms, depending on length- smallest safety distance due to short response times microcontroller monitoring of the safety functions(self-monitored) fault indication by 7-digit display operation m odes.
Ms, ILCT: 7- 29 ms, selon la hauteur- plus petite distance de sécurité grâce au temps de réponse microprocesseur de contrôle des fonctions de sécurité(auto-contrôle) Indication des défauts par afficheur 7 segments.

maintain the necessary reliability commensurate with the importance of the safety functions to be fulfilled within the relevant levels of defence in depth.
maintenir la fiabilité requise selon l'importance des fonctions de sûreté qui doivent être remplies aux niveaux correspondants de défense en profondeur.

The rating procedure therefore considers whether the safety functions were required to work(i.e. had an initiator occurred),
La procédure de classement consiste donc à se demander si les fonctions de sûreté auraient été sollicitées(pour le cas où un initiateur serait survenu),

They meet challenges such as safety functions, overcoming great differential pressures,
Elles satisfont des exigences élevées telles que les fonctions de sécurité, la maîtrise de pressions différentielles élevées,

For all safety functions including the control and check systems parts joined to the safety,
Pour toutes les fonctions de sécurité comprenant les parties des systèmes de commande et contrôle liées à la sécurité,

In addition, a central control unit displays the higher-level safety functions, such as the emergency shutdown function
Les fonctions de sécurité centrales, comme par exemple la fonction d'arrêt d'urgence ou le verrouillage des

Safety functions- If no flame is produced when the burner is started(gas release),
Fonctions de sécurite- Si aucune flamme ne se forme au démarrage du brûleur(libération du gaz), le brûleur est

also addressed the importance of checking safety functions before lifting operations,
transporter le personnel et sur l'importance de vérifier les fonctions de sécurité avant toute opération de levage,

The robot's movement processes and safety functions should be made transparent as standard in all instruction provided, in order for installations to be used safely.
La transparence sur les séquences de mouvements et les fonctions de sécurité du robot constitue l'un des éléments standard de toute instruction des opérateurs, afin que leur travail se fasse en toute sécurité..