SAME COMMUNICATION in French translation

• même communication

Examples of using Same communication in English and their translations into French

You can create multiple differently named communication profiles that use the same communication device.
Vous pouvez créer plusieurs profils de communication portant un nom différent et utilisant le même mode de communication.

Sensor 2 is used to monitor a second battery in the same communication network.
Le capteur 2 est utilisé pour la surveillance d'une deuxième batterie dans le même réseau de communication.

All the receivers connected to the same line should use the same communication protocol RS485.
Tous les récepteurs connectés à une même ligne doivent utiliser le même protocole de communication RS485.

In the same communication, the Government responded again to the aforementioned prompt intervention letter.
Dans la même communication, le Gouvernement a répondu de nouveau à la lettre d'intervention rapide susmentionnée.

Lead to duplicate licensing- paying more than once for the same communication tool capability.
Ceci mène à des licences doubles- payer deux fois pour le même outil de communication.

In the same communication, he requested information about judicial developments in the Alejandro Mirabete case.
Dans la même communication, le Rapporteur a aussi demandé des renseignements sur les prolongements judiciaires de l'affaire Alejandro Mirabete.

In the same communication the Government referred to the problem which the country faced regarding terrorism.
Dans la même communication, le gouvernement évoquait le problème posé dans le pays par le terrorisme.

TC will respond to these inquiries using the same communication method used by the inquiring party.
TC répondra aux demandes de renseignements en utilisant le même mode de communication que la partie qui a posé la question.

In the same communication, he requested information concerning the complaints about conditions of detention in Santa Ana prison.
Dans la même communication, il a demandé des renseignements sur les plaintes concernant les conditions de détention dans la prison de Santa Ana.

In the same communication, the Government also replied to the prompt intervention letter sent on 5 January 2010.
Dans la même communication, le Gouvernement a répondu à la lettre d'intervention rapide qui lui avait été adressée le 5 janvier 2010.

In the same communication the Board plans to suggest procedural steps which might be taken to guard against diversion.
Dans cette même communication, l'Organe envisage de proposer des mesures qui pourraient être prises pour éviter de tels détournements.

Make sure the matrix has the same communication protocol as the keyboard see configuration dip switches in section 3.4.2.2.
Contrôler que la matrice a le même protocole de communication que le pupitre voir Dip-switch de configuration au chapitre 3.4.2.2.

In the same communication the Government referred to the problem which the country faced regarding terrorism 24 January 1996.
Dans la même communication, le gouvernement a évoqué le problème que le terrorisme posait au pays 24 janvier 1996.

In the same communication, the Special Rapporteur also transmitted cases of intimidation,
Dans la même communication, le Rapporteur spécial a également signalé des cas d'intimidation,

In the same communication, the Special Rapporteur reminded the Government of those cases concerning which no reply had yet been received.
Dans la même communication, le Rapporteur spécial a rappelé au Gouvernement iranien les affaires pour lesquelles il n'avait encore reçu aucune réponse.

In the same communication the Government also informed the Special Rapporteur that Rahman Rajabi could still appeal for amnesty to the Amnesty Council.
Dans la même communication, le gouvernement a également informé le Rapporteur spécial de ce que Rahman Rajabi pouvait encore présenter un recours en grâce devant le Conseil compétent en la matière.

In the same communication, the situation of the attacks suffered by Margarita Martín de las Nieves
Dans la même communication, le Groupe de travail évoquait les attentats dont Margarita Martín de las Nieves

It remains unknown whether the same communication strategy would have been successful if it had been applied in a country that had been exposed to SARS.
Il n'est pas possible de savoir si la même stratégie de communication aurait été efficace si elle avait été utilisée dans un pays qui avait été exposé au SRAS.

The presence of more than one keyboard on the same communication line requires the use of Rjjack boxes, to be connected in the correct way.
La présence de plusieurs appareils sur la même ligne de communication implique l'utilisation de boîtes de dérivations RJjack.

everyone has access to the same communication that they would enjoy in a conventional office.
tout le monde a accès au même support de communication que celui que l'on trouve dans un bureau classique.