SAME CONTAINER in French translation

• même conteneur
• même récipient
• même contenant
• même boîtier
• même cage
• même réservoir

Examples of using Same container in English and their translations into French

The power supply is routed to the electronics card via a separate transformer which is housed in the same container and is connected to the card by Faston clips.
La carte est alimentée par transformateur toroïdal séparé, logé dans le même boîtier et connecté à la carte par Faston.

never carry the powder loads in the same container as the fasteners or other hard objects.
ne jamais transporter les cartouches dans le même étui que les pointes ou d'autres objets durs.

both machines are equipped with the same container comprising all the peripheral units that are required for correct machine operation.
supporte est absolument identique, toutes deux sont équipées du même conteneur regroupant les périphériques nécessaires au bon fonctionnement de la machine.

whereby the same container, with the same cargo,
principe selon lequel le même conteneur, renfermant la même marchandise,

It has been suggested that where all sectors= pictograms are on the same container, there may be a size differentiation between those intended for transport workers
Il a été suggéré que lorsque les pictogrammes de tous les secteurs étaient apposés sur le même conteneur, il pourrait y avoir des différences de taille entre ceux destinés aux travailleurs des transports

serving and storing in the same container, cook meat,
servir et stocker dans le même récipient, cuire de la viande,

To prepare a good orange flavored Tereré you can use the same container as the one we use for the traditional mate,
Pour préparer un bon téréré aromatisé à l'orange, vous pouvez utiliser le même contenant dont vous vous servez habituellement pour boire votre maté traditionnel,

serving and storing in the same container, cook meat,
servir et stocker dans le même récipient, cuire de la viande,

may be shipped in the same container/compartment.
peuvent être expédiés dans le même conteneur/ compartiment.

may be shipped in the same container.
peuvent être transportés dans la même cage.

For example, US$5,000 to ship a 20-foot container from Durban to Lusaka-far more than the US$1,500 it costs to ship the same container from Japan to Durban TradeMark Southern Africa, 2011.
À titre d'exemple, le transport d'un conteneur de 20 pieds de Durban à Lusaka coûte 5 000 dollars, contre seulement 1 500 dollars pour acheminer ce même conteneur du Japon à Durban TradeMark Southern Africa, 2011.

may be shipped in the same container.
peuvent être transportés dans la même cage.

particularly when different antigen strains are housed in the same container.
à la saisie des bouteilles, surtout quand plusieurs souches sont détenues dans le même conteneur.

decay in other materials in the same container.
à la décomposition dans d'autres matériaux figurant dans lesdits conteneurs.

packed separately in the same container.
emballés séparément dans la même caisse.

which are liable to react dangerously with one another shall not be mixed together in the same container or wagon/vehicle.
qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ne doivent pas être mélangées dans le même conteneur ou wagon/véhicule.

chopped foods are in the same container and empty once you can go to the dishwasher.
aliments hachés sont dans le même conteneur et vider une fois que vous pouvez aller au lave-vaisselle.

which are liable to react dangerously with one another shall not be mixed together in the same container or vehicle.
qui peuvent réagir dangereusement entre elles, ne doivent pas être mélangées dans le même conteneur ou véhicule.

uncleaned in the same container, vehicle or bulk container..
non nettoyés dans le même conteneur, véhicule ou conteneur pour vrac.

uncleaned in the same container, wagon, vehicleor bulk container..
non nettoyés dans le même conteneur, wagon, véhicule ou conteneur pour vrac.