SAME DELEGATION ASKED in French translation

• même délégation a demandé
• même délégation a voulu

Examples of using Same delegation asked in English and their translations into French

The same delegation also asked if there was a specific sub-strategy to reach the Muslim communities and other hard-to-reach ethnic groups in the Philippines.
Cette même délégation a demandé également s'il existait une stratégie subsidiaire spécifique pour atteindre les communautés musulmanes et d'autres groupes ethniques d'accès difficile aux Philippines.

A delegation asked why the same HS codes were contained in different Annexes to the MAC Protocol.
UNIDROIT 2017- Etude 72K- CEG2- Rapport Une délégation a demandé pourquoi les mêmes codes SH figuraient dans différentes Annexes du Protocole MAC.

The same delegation also asked questions related to the soundness of making the audit report publicly available
La même délégation a aussi posé des questions sur le bienfondé de la diffusion publique du rapport du commissaire aux comptes

The same delegation also asked that notice be given one month ahead of each session regarding the CCFs for which a written request had been received that they be discussed.
La même délégation a également demandé que l'on avise les délégations des demandes écrites d'examen de cadres de coopération de pays un mois avant la session.

The same delegation also asked additional details on the working relationship between the organization
La même délégation a aussi demandé des renseignements complémentaires sur les relations de travail entre l'organisation

The same delegation also asked the Executive Director for clarification on why the Fund had had what seemed to be a very low profile at the recent meeting of the Commission on Population and Development.
Ladite délégation a également demandé des éclaircissements à la Directrice exécutive sur les raisons justifiant l'attitude très réservée adoptée par le Fonds lors de la récente session de la Commission de la population et du développement.

Each and every delegation asks itself the same questions: what progress has been made towards fulfilling the purposes
Toutes les délégations ici présentes se posent les mêmes questions: quels sont les progrès qui ont été réalisés dans la réalisation des objectifs

This same delegation asked more generally what criteria UNFPA used to cost out its country programmes.
La même délégation a demandé de façon plus générale quels critères le FNUAP avait utilisés pour établir le coût de ses programmes de pays.

The same delegation asked to what extent technical cooperation among developing countries(TCDC) would figure in the programme.
La même délégation a demandé la place qu'occuperait la coopération technique entre pays en développement dans ce programme.

The same delegation asked how the lessons learned would be disseminated in China
La même délégation a demandé comment les enseignements tirés pourraient être disséminées en Chine

The same delegation asked whether some of the projects would be implemented outside the Ministry of Health
La même délégation a demandé si certains des projets seraient exécutés par des organismes autres

The same delegation asked why the operational reserve in 1997 had been 21.7 per cent when the Fund's income had declined in that year.
La même délégation a demandé pourquoi la réserve opérationnelle avait été de 21,7% en 1997 alors que les recettes du Fonds avaient diminué cette année-là.

The same delegation asked to what extent the 20/20 initiative would help to mobilize resources.
La même délégation a demandé dans quelle mesure la formule 20/20 faciliterait la mobilisation de ressources.

The same delegation asked the secretariat why it had taken UNICEF so long to issue the accounting instruction pertaining to cash assistance to Governments.
Cette même délégation a demandé au secrétariat pourquoi l'UNICEF avait mis autant de temps à publier l'instruction relative à l'assistance financière aux gouvernements.

The same delegation asked how activities for the acceleration of the mid-decade goals related to the country programme
La même délégation a demandé comment on mettrait en oeuvre et assurerait la viabilité des activités visant à

The same delegation asked how the constraints cited in paragraph 13 would be overcome
Cette même délégation a demandé comment les difficultés évoquées au paragraphe 13 seraient surmontées

The same delegation asked how the Executive Boards would deal with reporting, given the different fiscal cycles of countries and the United Nations.
La même délégation a demandé comment les Conseils d'administration allaient gérer l'établissement des rapports compte tenu des différences de cycle budgétaire entre les pays et les organismes des Nations Unies.

The same delegation asked whether other countries in the region were trying this approach.
La même délégation a voulu savoir si d'autres pays de la région avaient adopté cette démarche.

The same delegation asked if the programme included any activities designed to address the needs of the large number of refugees in the country.
La même délégation s'est demandé si le programme incluait des activités conçues pour répondre aux besoins du grand nombre de réfugiés présents dans le pays.

The same delegation asked about the five TSS posts at United Nations Headquarters
Cette même délégation s'est enquise des cinq postes de SAT au Siège de l'Organisation