SAME EMPHASIS in French translation

• même importance
• même priorité
• même insistance
• même attention

Examples of using Same emphasis in English and their translations into French

on the same footing and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et on doit leur accorder une importance égale.

The same emphasis on quality also lies behind the Partnership's work with the Canadian Association of Pathologists(CAP-ACP)
La même importance accordée à la qualité constitue également le fondement du travail du Partenariat avec l'Association canadienne des pathologistes(CAP-ACP)

on the same footing and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et avec le même égard.

cultural rights were treated with the same emphasis as civil and political rights.
culturels sont traités de la même manière que les droits civils et politiques.

on the same footing and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et en leur accordant la même valeur.

on the same footing and with the same emphasis.
en les mettant sur un pied d'égalité et en leur accordant le même poids.

the mine problem alone, without giving the other interrelated dimensions of the problem as a whole the same emphasis.
problème des mines et qu'il n'accordait pas la même attention aux autres aspects interdépendants du problème dans son ensemble.

treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis.
la communauté internationale doit accorder à tous les droits de l'homme le même traitement équitable, les mettre sur un pied d'égalité et leur donner le même poids.

on the same footing and with the same emphasis.
les mettre sur un pied d'égalité et leur accorder le même poids.

on the same footing, and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et avec la même insistance.

We believe also that social and medical care must receive the same emphasis as the preventive approach.
Nous tenons également à ce que la prise en charge médico-sociale soit appréhendée avec la même attention que la démarche préventive.

on the same footing, and with the same emphasis.
de la même manière et avec la même importance.

on the same footing and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et avec les mêmes priorités.

All forms of racism and discrimination should be addressed with the same emphasis and determination.
Toutes les formes de discrimination devraient être traitées avec le même intérêt et la même détermination.

However, we would have expected same emphasis to be given to the role of robust industrial relations in addressing changes in the economy and labour market,
Nous espérions toutefois que, pour aborder les changements dans l'économie et le marché du travail, la même importance serait accordée au rôle de relations industrielles solides essentielles au plan macroéconomique pour soutenir une croissance durable,

on the same footing and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et avec la même priorité.

on the same footing and with the same emphasis.
sur le même pied et avec la même importance.

that as such they should be treated on the same footing and given the same emphasis.
ils doivent tous être considérés à égalité, revêtissant tous la même importance.

on the same footing and with the same emphasis.
sur un pied d'égalité et avec la même priorité.

This course is a continuation of MSA 3005 and includes the same emphasis on conversation and discussion in fus'ha,
Ce cours est une continuation de MSA 3005 et inclut le même accent sur la conversation et la discussion dans fus'ha,