SAME EXERCISE in French translation

• même exercice
• même opération
• même processus

Examples of using Same exercise in English and their translations into French

within the framework of the same exercise, the employees in charge of trading desks under Volcker Rule
dans le cadre du même processus, les collaborateurs responsables de desks Loi de séparation

We had done the same exercise in 2015 for those who were with us at that time,
Nous avions fait le même exercice en 2015, pour ceux qui étaient avec nous à ce moment,

within the framework of the same exercise, the employees in charge of trading desks under Volcker Rule
dans le cadre du même processus, les collaborateurs responsables de desks Loi de séparation

UNSD and UN Women also collaborate on developing methodological guidelines to collect data on physical and financial assets disaggregated by sex; the same exercise will be done for entrepreneurship.
l'ONU Femmes collaborent également au développement de principes directeurs méthodologiques pour assurer la collecte de données ventilées par sexe sur les actifs physiques et financiers; le même exercice sera pratiqué pour l'entreprenariat.

the SCC expressly stated that it is necessary to undertake the same exercise of balancing safety and privacy interests
la CSC a précisé que, dans un contexte de travail non syndiqué, le même exercice de mise en balance des intérêts de sécurité

Repeating the same exercise for 2003 suggests that the cross-country differences in ICT investment attributable to product market regulation are slightly smaller than over the full sample period,
La répétition du même exercice pour 2003 donne à penser que les différences d'investissements dans les TIC entre les pays, qui sont imputables à la réglementation des marchés de produits, sont légèrement moindres

The same exercise was planned for 2012 in France, covering an additional 22 facilities of
Le même exercice a été programmé en 2012 au niveau France sur un périmètre complémentaire de 22 installations moins prioritaires(ex:

Do the same exercises while holding the side of the student.
Faites faire les mêmes exercices à partir du côté de l'élève.

Although you keep eating the same servings and doing the same exercises, it is not enough anymore to generate weight loss.
Bien que vous continuiez à manger les mêmes portions et à faire les mêmes exercices, ce n'est plus suffisant pour générer une perte de poids.

Several variants of the same exercises will be proposed to maximize the pleasure of moving with the family.
Plusieurs variantes des mêmes exercices seront proposées afin de maximiser le plaisir de bouger en famille.

you should repeat the same exercises on Wednesday, but your upper body is extremely sore.
vous devriez répéter ces mêmes exercices le mercredi, mais vous êtes extrêmement courbaturé du haut du corps.

By repeating the same training program and the same exercises session after session,
En répétant le même programme d'entraînement et les mêmes exercices séance après séance,

Often, doing the same exercises day after day leads to a boring routine,
Font souvent les mêmes exercices jour après jour, conduit à une routine ennuyeuse

our traps and… turns out we do a lot of the same exercises, don't we baby?
il se trouve que l'on fait les mêmes exercices, pas vrai bébé?

avoid getting bored from always doing the same exercises.
vous évitera de devenir ennuyé en effectuant toujours les mêmes exercices.

Let's do the same exercise with LPG.
Faisons le même exercice avec le gaz.

Continue with your knees, performing the same exercise.
Continuez avec les genoux en faisant le même exercice.

The same exercise of constatation yields yet another important result.
Ce même exercice de constatation donne encore un autre résultat important.

The same exercise was done with 2016 for additional context.
Pour une meilleure mise en contexte, le même exercice a été fait pour 2016.

You can do the same exercise for your business.
Faites l'exercice pour votre entreprise.