SAME MODE in French translation

• même mode

Examples of using Same mode in English and their translations into French

where the functions will be in the same mode as when the test began.
pour revenir à l'écran principal, où vous retrouverez les fonctions dans le même mode qu'au début de l'évaluation.

this one s'effectuera by the same mode of payment used for the payment of the order within a period of 30 days from the receipt of the products.
celui-ci sʼeffectuera par le même mode de paiement que celui utilisé pour le règlement de la commande dans un délai de 30 jours à compter de la réception des produits.

simply go to the“multipicture” option and select the same mode again to reset your monitor back to normal.
accédez simplement à l'option« Multi-Picture(Multi-images)» et sélectionnez à nouveau le même mode pour réinitialiser votre moniteur aux valeurs normales.

telephone number, and postal address syntax successes is less than among the three contacts within the same mode.
des adresses postales est inférieure à celle qui existe pour les trois contacts au sein d'un même mode.

the unit starts operation automatically in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power.
le climatiseur démarre automatiquement dans le même mode que celui qui avait préalablement été sélectionné à l'aide de la télécommande avant la mise hors tension.

the air conditioner will start operation automatically in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power.
puis remettez sous tension, le climatiseur démarre automatiquement dans le même mode que celui qui avait préalablement été sélectionné à l'aide de la télécommande avant la mise hors tension.

In Foreign Service Posts(FSPs) that used the same mode of voting as that used in 2004 elections,
Dans les postes diplomatiques qui ont utilisé le même mode de scrutin qu'en 2004,

Furthermore, it uses the same modes and motives.
De plus, il fait appel aux mêmes modes, voire aux mêmes motifs.

In case of the 5-mode test cycle the RMC consists of the same modes in the same order as the corresponding discrete steady-state test cycle.
Dans le cycle d'essai à 5 modes, le RMC est constitué des mêmes modes dans le même ordre que ceux du cycle d'essai à modes discrets en conditions stationnaires correspondant.

The same mode is shown on your V800.
Le même mode apparaît sur votre V800.

PIP(Picture-in-Picture) does not function in the same mode.
La fonction ISI(Image sur Image) ne fonctionne pas dans le même mode.

Different chemicals may also have the same mode of action.
Différents produits chimiques peuvent aussi avoir le même mode d'action.

ALWAYS USE BOTH wheels in the same mode.
TOUJOURS UTILISER les deux roues dans la même position.

The same mode of transport is allowed,
Le même mode de transport est autorisé,

Use this menu to set all radiators in the house to the same mode.
Utilisez ce menu pour appliquer le même mode à tous les radiateurs de la maison.

Operation of all indoor units in the same mode except for airfl ow direction.
Toutes les unités intérieures fonctionnent dans le même mode, sauf le sens de circulation de l'air.

Both Assail and Admire, although different active ingredients, have the same mode of action.
Assail et Admire ont le même mode d'action même s'ils n'ont pas la même matière active.

Each wireless product in the wireless network must have the same mode selected within the Configuration Utility.
Le même mode doit être sélectionné dans l'utilitaire de configuration pour tous les produits sans fil connectés au réseau sans fil.

Are both systems in the same mode RTU/ASCII(ASV system 3.9 MODBUS_TRANSFER_MODE)?
Les deux unités fonctionnent-elles sous le même mode, RTU ou ASCII(pour ASV system 3.9 MODBUS_TRANSFER_MODE)??

This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode.
Cet appareil est doté d'un syntoniseur intégré qui ne permet pas la fonction ISI dans le même mode.