SAME OCCUPATION in French translation

• même profession
• même activité
• même travail

Examples of using Same occupation in English and their translations into French

completed under a corresponding scheme or, failing that, inthe same occupation.
elles ont été accomplies sous un régime correspondant ou, à défaut, dans la même profession.

You have both the same occupations so.
Vous avez toutes les deux les mêmes occupations donc.

they do not work in the same occupations, industries or sectors as men.
on ne les retrouve pas dans les mêmes professions, les mêmes activités et les mêmes secteurs que les hommes.

allowances of all kinds may not fall below those prevailing in the same occupations, businesses and industries in the neighbouring economic region for identical working conditions.
indemnités de toutes natures ne peuvent être inférieurs à ceux pratiqués, pour des conditions de travail identiques, dans les même professions, commerces ou industries de la région économique voisine.

In these occupations, women earned 83% to 85% as much as men in the same occupation group.
Dans ces professions, les femmes gagnaient de 83% à 85% du salaire des hommes faisant partie du même groupe professionnel.

To safety, I search other informations on the website which have the same occupation such as Zdnet, Cnet, Erenumériques.
Par sécurité, j'ai recherché des informations complémentaires sur des sites web qui investissent le même champs tel que Zdnet, Cnet, 01Net, Erenumériques.

A CCAA approved Evaluator is an aviation practitioner with experience in the same occupation as a worker seeking Certification.
Un évaluateur approuvé par le CCAA est un praticien dans le domaine de l'aéronautique qui a une expérience de travail semblable à celle du candidat qui cherche à se faire accréditer.

membership of a union is limited to persons working in the same occupation, similar trades or related occupations.
les syndicats ne peuvent grouper que des personnes exerçant la même profession, des métiers similaires ou des professions connexes.

The trade unions which are set up may include only persons engaged in the same occupation or linked occupations or running similar trades or industries;
Les syndicats constitués ne peuvent grouper que des personnes exerçant la même profession ou des professions connexes ou exploitant des commerces ou des industries similaires;

In addition, women's wages are 20 per cent lower than those of men working in the same conditions i.e. in the same occupation and with the same educational qualifications.
De même, les salaires des femmes sont inférieurs de 20% aux salaires des hommes dans les mêmes conditions métier et niveau d'études.

the amount the employer pays Canadian workers in the same occupation and same establishment;
le montant versé par l'employeur aux travailleurs canadiens pour le même travail et le même établissement;

could not be paid less than twothirds of the wage of an adult in the same occupation.
percevoir un salaire inférieur au deux tiers du salaire d'un adulte occupant les mêmes fonctions.

may also form their own trade unions with 100 or more of the same occupation or trade or of similar
ils peuvent aussi créer leur propre syndicat avec 100 membres au moins de la même profession ou du même métier, ou de professions ou de métiers similaires

children aged 14 and 15 could not exceed the normal working time of adults employed in the same occupation and young persons aged 16
15 ans ne peut être supérieur à l'horaire journalier normal des adultes employés à la même tâche, et que les jeunes de 16 et 17 ans ne

the right to equal remuneration among persons who perform the same occupation or function; the right to have access to social services on equal terms;
du droit de se syndiquer; du droit à l'égalité de rémunération pour un poste ou des fonctions identiques; du droit d'avoir accès aux services sociaux dans des conditions d'égalité

Forty or more workers engaged in the same occupation, trade or type of work or in similar or related occupations, trades or types of work,
Quarante salariés au moins, exerçant une profession, un métier ou un travail identique, ou des professions, des métiers ou des travaux similaires

take up another occupation of the same or lower level of qualification(professional retraining), acquire core skills computers, foreign languages.
d'apprendre un autre métier exigeant des compétences identiques ou inférieures(recyclage professionnel), d'acquérir de nouvelles compétences informatique, langues étrangères.

Do you expect to practise the same occupation throughout your working life?
Envisagez-vous d'exercer la même profession pendant toute votre vie active?

Re-training in the same occupation;
La rééducation dans la même profession;

Re-education in the same occupation;
La rééducation dans la même profession;