SAME PLAN in French translation

• même plan
• mêmes plans
• même régime

Examples of using Same plan in English and their translations into French

She asked to have the exact same plan as with her previous number
Elle a demandé le même forfait que pour son ancien numéro

Under the same plan, field civil and political affairs officers will be
Au titre du même plan, les responsables opérationnels des politiques sont équipés de radios portatives VHF

had to carry forward the same plan to 2010, while the Workplan for 2011 had not been prepared.
a dû reprendre le même plan pour 2010; quant au plan de travail pour 2011, il n'a pas été établi.

Parallel co-financing, where donors follow the same plan with a government but do not use the same funding mechanism,
Un co-financement parallèle, où les bailleurs de fonds suivent le même plan qu'un gouvernement mais n'utilisent pas le même mécanisme de financement,

other lighthouses that were built as part of the same plan include Punta Lava
maritime pour les Canaries, d'autres phares construits dans le même plan incluent le phare de Punta Lava

Also, the number of insured livestock surged from 3.1 million heads at the beginning of the 3rd development plan to 6.3 million heads at the end of the same plan and to 11.4 million heads in the third year of the 4th development plan..
De même, le nombre de têtes de bétail assurées a fait un bond, passant de 3,1 millions au début du troisième plan à 6,3 millions à la fin du même plan et à 11,4 millions au cours de la troisième année du quatrième plan..

because they have been dictated by His own perfections; and that the same plan, the same design having pleased Him once,
qu'elles ont été dictées par ses propres perfections; et que le même plan, le même dessein lui ayant plu une fois,

15.353 million were rural residents covered by the same plan, accounting for 31.2 per cent of the total; plan, accounting for 21.9 per cent of the total.">
15,353 millions d'habitantes des zones rurales étaient couvertes par le même plan, soit 31,2% du total et 1,216 million étaient

including basically the same plan of action for assistance in the host country
fondamentalement, le même plan d'action pour l'aide dans le pays d'accueil

Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries was articulated in recommendation 34 of the same Plan of Action that was endorsed in 1978 by the General Assembly in its resolution 33/134.
la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement a été défini dans la recommandation 34 de ce même plan d'action, qui a été approuvé en 1978 par l'Assemblée générale dans sa résolution 33/134.

is to continue with the same plan and structure of meetings where we continue working
se poursuit avec le même schéma et calendrier des réunions, qui continuent de travailler

The same plans she made with me.
Les mêmes plans qu'elle avait avec moi.

The same plans, the same stylistic instructions,
Les mêmes plans, les mêmes instructions stylistiques,

The CEO participates in the same plans applicable to the other Belgian-based Executive Committee members.
Le CEO participe aux mêmes plans applicables aux autres membres du Comité Exécutif basés en Belgique.

because they have shared the same experiences, the same plans.
qu'elles partagent les mêmes expériences, les mêmes projets.

policies goes hand in hand with a strategic environmental assessment or review of those same plans, programmes and policies.
programmes et politiques va de pair avec une analyse stratégique de l'environnement ou une analyse de ces mêmes plans, programmes et politiques.

for the fact that is has been demosntrated that they correspond to the same plans, using for their construction different measuring units:
on a vu qu'elles correspondaient aussi aux mêmes plans, utilisant pour leur construction différentes unités de mesure:

Same plan.
Même plan.

The same plan?
Même plan?

Same plan, slight adjustment.
Même plan, léger ajustement.