SAME PRESSURE in French translation

• même pression
• pression identique

Examples of using Same pressure in English and their translations into French

We both felt the same pressures, same expectations.
On a subi les mêmes pressions, les mêmes attentes.

International organizations must respect the same pressures as domestic Governments.
Les organisations internationales doivent obéir aux mêmes contraintes que les gouvernements nationaux.

International organizations were subject to the same pressures and must meet the same challenges as National Governments.
Les organisations internationales sont sujettes aux mêmes pressions et doivent faire face aux même difficultés.

By the nineteenth century the navy was feeling the same pressures as the army concerning the need to reform its disciplinary system.
Au 19e siècle, la marine ressentait les mêmes pressions que l'armée concernant le besoin de réformer son système disciplinaire.

The countries with economies in transition are exposed to the same pressures and constraints as both developed
Les pays en transition sont soumis aux mêmes pressions et contraintes que les pays développés

In addition, public corporations do not face the same pressures as private firms.
De plus, les entreprises publiques ne subissent pas les mêmes pressions que les entreprises privées.

I realized that these seemingly“pristine” surroundings were vulnerable to the same pressures that threaten more densely populated urban areas.
cet environnement apparemment« vierge» était vulnérable aux mêmes pressions que celles qui menacent les régions urbaines plus densément habitées.

These same pressures will no doubt increase the proportion of the student population attending private proprietary institutions,
Ces mêmes pressions entraîneront sans doute une augmentation de la proportion de la population étudiante fréquentant des établissements privés détenus en propriété exclusive,

I say… that we cannot hope to judge such matters… unless we ourselves… have been submitted to the same pressures… the same provocations… as these men… whose actions are on trial.
D'après moi, on ne peut juger de tels faits que si, soi-même on a été soumis aux mêmes pressions, aux mêmes provocations que ces hommes dont nous jugeons les actes.

the programme was subject to the same pressures facing the Palestinian business community as a whole,
ce programme a été soumis aux mêmes pressions que l'ensemble du secteur privé palestinien

they face the same pressures, and, provided they introduce some specific policies in response to the crisis,
ils font face aux mêmes pressions, et à condition qu'elles adoptent certaines politiques spécifiques en réponse à la crise,

are facing the same challenges and are subject to the same pressures.
les systèmes de protection sociale dans les différents pays, sont soumis aux mêmes défis et aux mêmes tensions.

Put the same pressure in both rear tires.
Les deux pneus arrière doivent être gonflés à la même pression.

Same pressure is applied on the 25 cm microfiber pad-holder.
La même pression est appliquée sur les 25 cm du frotteur en microfibre.

replace with valve of the same pressure rating.
remplacez-la par une soupape de même valeur nominale de pression.

Uniform Inflation: all the bladders were inflated simultaneously to the same pressure;
Gonflement uniforme: gonflement simultané de toutes les vessies à la même pression.

Children these days are under the same pressure as adults are.
Les enfants, à notre époque, sont autant sous pression que les adultes.

air intake must be in the same pressure zone.
de l'air de ven la on doit être dans la même zone de pression.

For example, two BPHEs can have the same pressure drop on both sides despite different flow rates.
Par exemple, deux BPHE peuvent avoir la même chute de pression des deux côtés, malgré une différence de débit.

The PS and LDPE showed increases of 20% and 30% in the same pressure range.
Pour les mêmes gammes de pressions, l'augmentation de la conductivité thermique a été de 30% pour le LDPE et de 20% pour le PS.