SAME TODAY in French translation

• même aujourd'hui
• pareil aujourd'hui
• mêmes aujourd'hui

Examples of using Same today in English and their translations into French

don't mean the same today.
n'ont plus le même sens aujourd'hui.

The life flows here calm and steady, same today as long ago.
La vie écoule ici calme et lente, aujourd'hui comme jadis.

The main route, still much the same today, is from Dublin Heuston.
La principale voie est encore aujourd'hui, celle qui vient de Dublin Heuston.

The situation remains the same today, except that now participation is voluntary.
Il en va de même à l'heure actuelle, bien que la participation soit désormais volontaire.

The medical sector… these percentages are still the same today, how is that possible?
Vailler à 90% pour la connectique et 10% pour le médical, aujourd'hui ces pourcentages sont toujours les mêmes, comment cela est-il possible?

I took this picture a few weeks ago, however it looks the same today.
J'ai pris cette photo il y a quelques semaines cependant il faut aussi beau aujourd'hui.

Temperatures will remain the same today, in the mid-30s to low 40s with clear skies.
Les températures resteront stables aujourd'hui, de- 1 à 4°c sous un ciel dégagé.

our mission is the same today.
notre mission est la même chose aujourd'hui.

Harada-san's stance having of the trainer doing something interesting to show something interesting is still the same today.
L'attitude d'Harada consistant à faire quelque chose d'intéressant pour montrer quelque chose d'intéressant est encore valable aujourd'hui.

The Church does the same today whenever an authorized priest pronounces the prayer of exorcism over a person who requests it.
L'Église ne fait pas autre chose quand un prêtre, mandaté pour cela, prononce la prière d'exorcisme sur une personne qui la demande.

The RRSP/ TFSA advantage is $60,900($146,700- $85,800) after 30 years when your marginal tax rate is expected to be the same today as it is when you retire.
Si vous prévoyez que votre taux d'imposition marginal à votre retraite sera le même qu'aujourd'hui, l'avantage REER ou CELI sera de 60 900$(146 700$ moins 85 800$) après 30 ans.

The original purpose of the KINOVA JACO TM Assistive robot is the same today as it was back then, but our signature arm has only evolved and become more refined over time.
La raison d'être du bras robotisé JACO KINOVA MC est demeurée la même depuis ses débuts, mais notre produit vedette a évolué et s'est affiné avec le temps.

Information Security identified the top 10 security risks for smartphone users and these pretty much remain the same today, although the popularity of apps like WhatsApp that have attracted more scammers,
sécurité des réseaux et de l'information avait identifié les 10 risques de sécurité les plus probables pour les utilisateurs de smartphones; aujourd'hui le classement reste sensiblement le même bien que la popularité des applications comme WhatsApp attire un

we could do the same today.
moins de souplesse et nous pourrions aujourd'hui faire de même.

Same sight today.
Voici le même site aujourd'hui.

Same thing today!
Même chose aujourd'hui!

I make the same prediction today.
Je fais la même prédiction aujourd'hui.

The recipe remains basically the same today.
La composition reste fondamentalement la même aujourd'hui.

The international system is not the same today as it was in 1945.
La situation internationale n'est pas la même aujourd'hui qu'en 1945.

And I would do the same today.
Et je referais pareil aujourd'hui.