SAME TOKEN in French translation

• même ordre d' idées
• même ordre d' idée
• même jeton
• same token

Examples of using Same token in English and their translations into French

By the same token, we are committed to a negotiated solution
Dans le même ordre d'idées, nous sommes favorables à une solution négociée

By the same token, in economic modelling, at least some of the injury variables listed
Dans le même ordre d'idées, au moins quelquesuns des facteurs de dommage énumérés dans l'Accord sur les sauvegardes,

By the same token, the Investment Industry Association of Canada,
Dans le même ordre d'idées, l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières,

By the same token, she supported the Austrian initiative entitled"The role of the Security Council in strengthening a rules-based international system", annexed to document A/63/69-S/2008/270,
Dans le même ordre d'idées, elle appuie l'initiative autrichienne intitulée"Le rôle du Conseil de sécurité dans le renforcement d'un système international fondé sur des règles",

By the same token, the international community must take all the necessary measures,
Dans le même ordre d'idées, la communauté internationale doit prendre toutes les mesures nécessaires,

By the same token, international protection of human rights
Dans le même ordre d'idées, la protection internationale des droits de l'homme

By the same token, information should be accessible throughout the process, not only at
Dans le même ordre d'idées, cette information doit être accessible tout au long du processus

By the same token, we back all regional and international efforts to
Dans le même ordre d'idées, nous appuyons tous les efforts déployés aux niveaux régional

By the same token, most of the countries have not been able to achieve the desired fiscal targets, due in part to negative external shocks,
Dans le même ordre d'idées, la plupart des pays n'ont pas pu atteindre les objectifs budgétaires, en partie à cause des chocs extérieurs, d'un important déficit budgétaire,

By the same token, that member also considers the relationship between paragraph 10(which requires local personnel, although their activities may sometimes be
Dans le même ordre d'idées, ce membre estime également qu'il existe une contradiction entre la teneur du paragraphe 10(qui exige la présence de personnel local,

By the same token, developed countries must fulfil their obligations made at numerous United Nations summits
Dans le même ordre, les pays développés doivent s'acquitter des obligations qu'ils ont contractées à de nombreuses réunions au sommet

By the same token, who at the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Au demeurant, qui au Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)

By the same token, he believes that the way in which the discussions took place between Greenlandic
Au demeurant, il croit que la manière dont les négociations entre les autorités groenlandaises

By the same token, the carrier should not have the burden of anticipating all possible types of loss
Dans le même ordre d'idées, le transporteur ne devrait pas avoir la charge d'anticiper tous les types possibles de perte

By the same token, I would like to reiterate my country's call for achieving just
Dans le même ordre d'idées, je renouvelle l'appel lancé par mon pays à l'instauration d'une paix juste

rights(and not its obligations), increasing by the same token the obligations of its partners”:/ Renata Szafarz,“Reservations to Multilateral Treaties”, Polish Y.B.I.L., 1970, pp. 295-296.
increasing by the same token the obligations of its partners" Renata Szafarz,"Reservations to Multilateral Treaties", Polish Y.B.I.L., 1970, p. 295 et 296.

By the same token, military observers, who served the United Nations in a personal capacity
Dans le même ordre d'idée, les observateurs, qui sont au service des Nations Unies à titre personnel

By the same token, it would be an excellent idea if most poor developing countries could be provided with the necessary
Dans le même ordre d'idées, il serait particulièrement judicieux que les pays en développement les plus pauvres reçoivent en temps

By the same token, a system of strict consequences,
Au demeurant, un système de conséquences strictes,

By the same token, it was pointed out that section C of the draft chapter,
Dans le même ordre d'idées, il a été noté que la section C du projet de chapitre,