SAME VIRUS in French translation

• même virus

Examples of using Same virus in English and their translations into French

What Bennett has developed is a mutation of this same mosquito virus to restart major organs for an indefinite period of time.
Bennett a développé une mutation de ce même virus qui permet de régénérer les organes- indéfiniment.

victims of the same corrosive virus that infected the atms.
victimes du même virus qui a contaminé les distributeurs.

Three venues infected by the same jazz virus, joining forces for a programme awash with different influences
Trois scènes atteintes du même virus jazz, rassemblées autour d'une programmation riche d'influences

They showed that while the recombinant vaccine protected animals previously infected with the PPR virus against the CaPV virus, the same could not be said for protection against PPR of animals pre-immunized against CaPV:
Ils ont ainsi démontré que, si le vaccin recombinant protégeait efficacement des animaux préalablement infectés par le virus PPR contre une infection par le virus CaPV, il n'en allait pas de même concernant la protection contre la PPR d'animaux préalablement immunisés contre le CaPV: la protection vaccinale

Maybe it was the same virus those Cylons we found were suffering from?
C'était peut-être le même virus dont souffraient ceux qu'on a trouvés?

It's the same virus exactly, from the same patient.
C'est le même virus, du même patient.

it involves the very same virus.
ça implique le même virus.

Now we have someone who's about to die from that same virus.
Là, nous avons quelqu'un qui va mourir du même virus.

He and I were infected with the same virus, weren't we?
Lui et moi avons été infecté avec le même virus, non?

The same virus responsible for Flight 718.
C'est le même virus que pour le vol 718.

It's not the same virus.
Ce n'est pas le même virus.

He's investigating the same virus.
Il enquête sur le même virus.

I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.
J'ai téléchargé le même virus qu'il a utilisé sur mon équipement à la fonderie.

exactly this same virus, attacked the computers of our acquaintance,
exactement ce même virus, attaqué les ordinateurs de notre connaissance,

All the patients are acutely infected with the same virus, but I just… I don't get the strain.
Tous les patients sont infectés par le même virus, mais je ne sais pas quelle souche.

The genes of any two different isolates of the same virus are expected to deviate from each other,
Les gènes de deux isolats différents issus du même virus se différencient l'un de l'autre,

Medical staff knowingly infected with the same virus is prohibited from administering healthcare to bleeding pankratiasts.
Le personnel médical sciemment infecté par le même virus est interdit d'administrer des soins de santé à saigner pankratiasts.

For instance, the theory that the same virus killed all four simultaneously is more plausible than a supernatural force as a cause of death.
Pour l'instant, la théorie selon laquelle le même virus les aurait tués tous les quatre est plus plausible que l'hypothèse d'une force surnaturelle.

protect the plants against a subsequent infection by severe strains of the same virus.
de protéger les plantes contre une infection ultérieure par des souches sévères du même virus.

You're sure those fossils were infected with the same virus you saw at the morgue?
Tu es sûr que ces fossiles étaient contaminés par le même virus que le pompier?