SAME-DAY in French translation

• jour même
• journée même
• jour-même

Examples of using Same-day in English and their translations into French

euros then we will usually make a same-day payment when we receive your funds.
dollars américains ou euros, nous effectuons généralement le paiement le même jour de la réception des fonds.

Banks receiving credit transfer instructions through CHAPS are required to make same-day availability of the funds to the credit party.
Les banques recevant des ordres de virement par l'intermédiaire du CHAPS sont priées de mettre le même jour les fonds à la disposition du bénéficiaire.

birds should not be loaded unless they are scheduled for same-day delivery.
volatiles à moins que leur livraison ne soit prévue le même jour.

Specifically speaking, this means same-day production where necessary.
Concrètement, cela signifie, entre autre, qu'une commande enregistrée le matin soit en production le même jour.

In Canada, Canada Post launched same-day delivery service in selected Canadian cities.
Au Canada, Postes Canada a lancé un service de livraison le même jour dans certaines villes du pays.

the hotel also offers same-day laundry and dry cleaning.
l'hôtel propose également une blanchisserie le même jour et le nettoyage à sec.

print same-day parts that optimize strength
imprimer les pièces du même jour qui optimisent la force

Our same-day service and attention to detail ensure that samples are delivered safely.
Notre service de livraison le jour même et notre minutie jusque dans les moindres détails sont votre gage que vos échantillons seront livrés en toute sécurité.

Cancelling your transportation 3+1 To cancel any confirmed transportation either for same-day travel or within the next 7 days.
Menu 3 Annulation de déplacement 3+1 Annulation pour la journée en cours ou les 7 prochains jours de tout déplacement confirmé.

We also offer express service with same-day shipment for orders placed before 3 and 4:30 p.m. for a fee.
Nous proposons aussides services de distribution express payants avec expédition le jour de la commande, si celle-ci est passée jusqu'à 15 h ou encore 16 h 30.

The reason is that many tourists and same-day visitors use these services,
La raison est que nombre de touristes et visiteurs d'un jour utilisent ces services,

services by Canadian tourists and same-day visitors while travelling outside Canada.
visiteurs d'un jour canadiens en biens et services étrangers lorsqu'ils voyagent à l'extérieur du Canada.

Same-day dry cleaning is offered, and coin-operated laundry facilities are also on-site.
Le nettoyage à sec le jour même est offerte, et une laverie libre-service sont également sur place.

Same-day dry cleaning is offered,
Le nettoyage à sec le jour même est offerte, ainsi

Please note that same-day reservations and reservations made 1 day before the date of arrival are non-refundable.
Veuillez noter que les réservations pour le jour même et les réservations effectuées un jour avant la date d'arrivée ne sont pas remboursables.

Tourism share in total domestic supply' is the percentage of the output of the specified commodity used by tourists and same-day visitors.
La‘Part du tourisme dans l'offre intérieure totale'est le pourcentage de la production du bien ou service specifié utilisée par les touristes et visiteurs d'un jour.

right in Times Square, and it offers discounts of up to 50% for same-day shows.
il offre des réductions allant jusqu'à -50% pour certains spectacles du jour même.

In conjunction with HR-Rail, Infrabel is organising Job Days according to the principle of"same-day recruitment.
Ces Job Days sont organisés selon le principe du« recrutement en un jour».

domestic tourism and same-day visits.
de tourisme interne et de visites de la journée.

we have same-day flower delivery available on most flower arrangements.
nous avons la livraison du même-jour fleur disponible sur la plupart des arrangements de fleur.