SAMPLING APPROACH in French translation

• méthode d'échantillonnage
• approche d'échantillonnage
• mode d'échantillonnage

Examples of using Sampling approach in English and their translations into French

Procurement Branch should revise the monitoring sampling approach by taking into consideration controls in place
des systèmes et des acquisitions devrait réviser l'approche d'échantillonnage de surveillance en tenant compte des contrôles en place

value of a sample, and although there is no technique for integrating them systematically, the sampling approach used must attempt to maximize the information generated from each sample by taking these factors into account.
bien qu'il n'existe aucune technique permettant de les intégrer systématiquement, l'approche d'échantillonnage doit chercher à maximiser l'information générée par chacun des échantillons en considérant ces facteurs.

large number of invalid email addresses for industrial partners) and with the sampling approach for HQP.
un grand nombre d'adresses courriel non valides pour les partenaires industriels) et à l'approche d'échantillonnage du PHQ.

Italy and Spain have opted for different sampling approaches because of the financial implications of screening households
L'Italie et l'Espagne ont opté pour des méthodes d'échantillonnage différentes en raison du coût de la sélection des ménages

given the potential for differences in survey sampling approaches and questionnaire design.
étant donné les différences possibles dans les méthodes d'échantillonnage et la conception des questionnaires.

By tracking the response rate, practices can determine the efficacy of different survey modes and sampling approaches.
La surveillance du taux de réponse permet aux cabinets de déterminer dans quelle mesure divers modes de sondage et différentes méthodes d'échantillonnage sont efficaces.

VERTIC is currently working on a range of sample approaches based upon current practice and models.
Le centre travaille actuellement sur une gamme d'approches types fondées sur la pratique et les modèles actuels.

This guide should help planners to use sampling approaches that are better adapted to the characteristics of the environment targeted by their projects, while incorporating the basic rules
Ce guide devrait aider les planificateurs à appliquer des approches d'échantillonnage mieux adaptées aux caractéristiques du milieu visé par leurs projets tout en intégrant des principes

Sample approaches include conservation in production landscapes,
Les approches par échantillon comprennent la conservation dans les paysages productifs,

the IMPP approaches zero as the number of samples approaches infinity and the bin width approaches zero.
l'IMPP s'approche de zéro lorsque le nombre d'échantillons s'approche de l'infini, alors que la largeur du compartiment s'approche de zéro.

it is recommended over strategic staffing combined with a simple random sample approach see Sections III
y a échantillonnage aléatoire, mais nous les recommandons de préférence à la dotation stratégique associée à une méthode d'échantillonnage aléatoire simple

Alternatively, analysis of discrete soil samples using either in situ(e.g., MIP or LIF) or ex situ sampling approaches at closely spaced intervals(e.g., 0.3 m
D'autre part, l'analyse d'échantillons ponctuels de sol à l'aide de méthodes d'échantillonnage in situ(p. ex. à l'aide de la sonde MIP

deals with the planning of sampling operations, including the development of a specific sampling approach and study design for the project.
on aborde la planification de l'échantillonnage qui recoupe l'élaboration d'un plan d'étude et d'une approche d'échantillonnage spécifique au projet.

Document that describes the proposed sampling approach for the study, including the sampling plan,
Document qui présente l'approche d'échantillonnage proposée pour une étude, incluant le plan d'échantillonnage,

we applied a statistical sampling approach to obtain a selection of representative samples.
nous avons utilisé la méthode de l'échantillonnage statistique afin d'obtenir des échantillons représentatifs.

Independent datasets are particularly useful for evaluating sample bias in emission factors, and for this reason an ideal independent dataset reflects a large sample size, or a stratified sampling approach.
Les ensembles de données indépendants sont particulièrement utiles pour évaluer le biais d'échantillonnage dans les facteurs d'émission; c'est pourquoi, idéalement, l'ensemble de données indépendant devrait refléter une grande taille d'échantillon ou une approche d'échantillonnage stratifié.

For reviews a representative sample of 55 projects that were endorsed by the Chief Executive Officer(CEO) of the GEF in FY2011 was drawn using a stratified random sampling approach.
Pour l'examen des propositions, un échantillon représentatif de 55 projets ayant été agréés par la directrice générale du FEM pendant l'exercice 11 a été constitué au moyen d'une méthode d'échantillonnage aléatoire stratifié.

Feasibility of low intensity sampling approach for national inventories, including cases.
Possibilité d'appliquer une méthode d'échantillonnage de faible intensité dans les inventaires nationaux, y compris des études de cas.

A stratified random sampling approach was used for the data collection.
Constitution des échantillons Les données ont été recueillies selon une approche d'échantillonnage aléatoire stratifiée.

Even with a sampling approach, the costs of such an undertaking would be prohibitive.
Même si l'on considère une approche d'échantillonnage, les coûts d'un tel projet seraient prohibitifs.