SAMPLING PROGRAM in French translation

• programme d'échantillonnage
• programme de prélèvement d'échantillons

Examples of using Sampling program in English and their translations into French

and silver(Ag) during an in-fill rock sampling program on the Augossan Zone.
dans le cadre d'un programme d'échantillonnage intercalaire de roches sur la zone Augossan.

serves as a guide to the design of the sampling program.
il sert à orienter la conception du programme d'échantillonnage.

it serves as a guide to the design of the sampling program.
il sert à orienter la conception du programme d'échantillonnage.

sampling at multiple water depths may be necessary depending on the goals of the sampling program.
qui caractérise beaucoup d'estuaires, l'échantillonnage à profondeurs multiples peut être nécessaire selon les buts du programme d'échantillonnage.

To develop a more comprehensive sampling program for consideration by the CEC,
Élaborer un programme d'échantillonnage plus complet, devant être soumis

The most informative sampling program may involve a longer accumulation or sustained sample collection as opposed to discrete or“grab” sampling
Le programme d'échantillonnage le plus riche en information peut comporter le prélèvement d'échantillons pendant une période prolongée ou soutenue, par opposition au prélèvement d'échantillons instantanés

SRC's environmental sampling program includes measurement of surface water concentrations for metals,
Le programme d'échantillonnage environnemental du SRC consiste à mesurer les concentrations de métaux et de radionucléides dans

Since the final authorisation was not received in time for the program to commence last March, the bulk sampling program was postponed until winter 2012-2013.
Comme l'autorisation finale n'a pas été reçue à temps pour effectuer les travaux prévus en mars dernier, le programme d'échantillonnage en vrac a donc été reporté à l'hiver 2012-2013.

indicated that the sampling program, which had been concentrated within a small area,
indiquent que le programme d'échantillonnage, qui était concentré sur un secteur restreint,

The Dry Fuel Storage Canister Air Sampling Program at each location continues to show sampling results at
Le programme d'échantillonnage d'air des silos de stockage à sec de chaque emplacement continue de montrer des résultats atteignant

Will qualified meters inspected under a compliance sampling program be eligible for seal extensions based on a lengthened initial reverification period?
Les compteurs qualifiés et inspectés dans le cadre d'un programme d'échantillonnage de la conformité sont-ils admissibles à une prolongation de la période de validité du sceau fondée sur le prolongement de la période initiale de revérification?

Current Issue Task 1403(Sampling Program Survey) A one-time CVS inspection
Problème actuel lié à la tâche 1403(surveillance du programme d'échantillonnage) Une tâche d'inspection du SVC

The Dry Fuel Storage Canister Air Sampling program showed Gross Beta Activity levels per canister in the range of less than 0.08 Bq up to 0.26 Bq for samples of 2.70 m3/canister.
Le programme d'échantillonnage de l'air des silos de stockage à sec du combustible a montré des niveaux d'activité bêta globale allant de moins de 0,08 Bq jusqu'à 0,26 Bq pour des échantillons de 2,70 m³ par silo.

Environmental impact A surface water sampling program was initiated in the vicinity of the derailment,
Impacts environnementaux On a mis sur pied un programme d'échantillonnage des eaux de surface dans les environs du déraillement,

Approach:- Incorporate results from harbour reference sampling program and biophysical assessment- Short-term monitoring to characterize current inputs- Modelling to assess future recontamination potential.
Méthode:- Intégrer les résultats du programme d'échantillons de référence et de l'évaluation biophysique- Effectuer un suivi à court terme pour caractériser les intrants actuels- Modéliser pour évaluer le risque de recontamination future.

the most recent data from the summer 2009 sampling program are included in Appendix F of Volume 2 of 2 of the present document.
les données les plus récentes provenant du programme d'échantillonnage de l'été 2009 sont incluses à l'annexe F du présent document.

community dietary study and a country foods sampling program.
d'une étude diététique communautaire et d'un programme d'échantillonnage des aliments traditionnels.

GPR can implement a sediment sampling program to collect and map sediments in marine environments.
permet à GPR de mettre sur pied un programme d'échantillonnage de sédiments destiné à recueillir et à cartographier les sédiments dans un environnement marin.

the foraging behaviour of local fish species might be considered to focus a surface water sampling program on areas characterized by that fish species' preferred habitat.
on pourrait envisager d'utiliser le comportement de recherche de nourriture des espèces locales de poissons pour concentrer le programme d'échantillonnage de l'eau de surface sur des zones caractéristiques de l'habitat préféré de ces espèces.

WG-FSA-05/70 described a sampling program conducted by one longline vessel in Division 58.5.2 where observers were asked to sample 10 sequential rajids per longline set for biological analysis,
Le document WG-FSA-05/70 décrit un programme d'échantillonnage mené par un palangrier dans la division 58.5.2, au cours duquel les observateurs étaient chargés d'échantillonner 10 raies qui se suivent sur chaque palangre pour procéder à leur analyse biologique(longueur,