SCHEDULE OF WORK in French translation

• programme de travail
• calendrier des travaux
• sur le déroulement des travaux
• plan de travail
• programme des activités

Examples of using Schedule of work in English and their translations into French

doubt was expressed as to whether the schedule of work was realistic.
on a déclaré douter que le calendrier de travail soit réaliste.

Lastly, he drew attention to the schedule of work until"go-live.
Enfin, M. Ulbrich attire l'attention sur le calendrier de travail jusqu'à l'entrée en service.

The working group would also consider by electronic mail the development of the substantive workplan of the international committee and its tentative schedule of work.
Le groupe de travail envisagerait également, par courrier électronique, d'élaborer le plan de travail de fond du comité international, ainsi que le projet de calendrier de ses travaux.

She agreed with Mr. Iwasawa as to the expediency of coordinating the Committee's schedule of work with that of the Human Rights Council.
Elle considère, comme M. Iwasawa, qu'il est possible de coordonner le calendrier de travail du Comité avec celui du Conseil des droits de l'homme.

adoption of the agenda and schedule of work.
adoption de l'ordre du jour et du calendrier des travaux.

Furukawa did not provide any details in relation to the project sites, but the schedule of work under one of the contracts indicates that part of the installation was to take place at the Kuwait Research Institute.
Furukawa n'a pas donné de détails concernant les sites du projet mais le calendrier des travaux afférents à l'un des marchés indique qu'une partie des travaux d'installation devait être effectuée à l'Institut de recherche du Koweït.

The Board's schedule of work was intensive not only because of its agenda
Le programme de travail du Conseil est chargé, à cause non

the Committee approved the schedule of work for the session, as contained in annex II of document ICCD/CRIC(13)/1.
le Comité a approuvé le calendrier des travaux de la session, tel qu'il figure dans l'annexe II du document ICCD/CRIC(13)/1.

It also proposed that the Conference should organize its schedule of work along the lines recommended by the informal consultations of the Board,
Il propose en outre que la Conférence organise son programme de travail comme recommandé par les consultations informelles du Conseil,

The schedule of work of the Group provides for a minimum of six and a maximum of eight meetings so as to enable the Group to provide
Le calendrier des travaux du Groupe prévoit un nombre de séances compris entre six au minimum

during the session, for a more detailed and updated schedule of work of the SBI.
pour avoir des informations plus détaillées et à jour sur le déroulement des travaux du SBI.

In accordance with the schedule of work of the Intergovernmental Forum on Forests as endorsed by the Commission on Sustainable Development
Conformément au programme de travail du Forum, tel qu'il a été approuvé par la Commission du développement durable

Information with respect to a detailed implementation plan and schedule of work developed for implementation strategy(c) is provided in paragraphs 45 to 59
Le plan détaillé de mise en œuvre et le calendrier des travaux élaborés pour la stratégie c sont décrits aux paragraphes 45 à 59

which provided additional details on the schedule of work planned over five years of research.
donnant des précisions sur le programme de travail prévu pour les cinq années de recherche.

I can easily issue a schedule of work, in consultation with P6 colleagues,
en consultation avec les cinq autres Présidents, un calendrier des travaux qui serait dûment prospectif

in full conformity with the schedule of work for that project.
en pleine conformité avec le calendrier des travaux.

is assured for this jurisdiction and there is no disruption of the schedule of work of other jurisdictions.
qu'il n'y aura pas d'interruption dans le programme de travail des autres juridictions.

to present the 2014 schedule of work of the Commission.
afin de présenter le calendrier des travaux de 2014 de la Commission.

including measures for mobilizing funds to facilitate the implementation of its schedule of work, are also discussed.
notamment à mobiliser des fonds pour faciliter la mise en œuvre de son programme de travail, sont également examinées.

composition of the bureau, schedule of work, rules of procedure
la composition du bureau, le calendrier des travaux, le règlement intérieur