SCHOOL DEVELOPMENT in French translation

• développement scolaire
• de développement des écoles
• de scolarité pour la modernisation des écoles

Examples of using School development in English and their translations into French

Improvement Programme in 2000, schools integrated gender into their school development plans.
les écoles ont intégré la problématique hommes-femmes dans leurs plans de développement scolaire.

including private sector management, community school development, among others.
notamment la gestion par le secteur privé, le développement des écoles communautaires, entre autres.

and members of School Development Committees and education officials.
de membres des commissions de développement scolaire et de fonctionnaires de l'éducation.

collaborative practice and school development and organisational development towards inclusion.
la pratique collaborative et le développement scolaire et le développement organisationnel vers l'inclusion.

Its school development teams(at district level)
Les équipes de développement des écoles(au niveau des districts)

teaching and learning; school development; implementation of information communications technology;
de l'enseignement et de l'apprentissage, le développement scolaire; l'application des technologies de l'information

are required to form school development associations.
sont tenues de constituer des associations pour le développement scolaire.

for the collection and analysis of data to inform school development plans, to shape practice
l'analyse des données qui serviront à élaborer les plans de développement des écoles, à les mettre en oeuvre

teaching and learning; school development; implementation of ICT;
de l'enseignement et de l'apprentissage, le développement scolaire, l'application des technologies de l'information

The process includes the development and assessment of staff training needs in relation to the requirements of the school development plan and the wider and longer term needs of the education service.
Le processus implique l'évaluation des besoins du personnel en matière de formation en fonction des impératifs définis dans le plan de développement des écoles et des exigences à long terme plus larges de l'enseignement.

that health promotion should be an integral part of school development.
la promotion de la santé devrait constituer une partie intégrale du développement scolaire.

national reforms is‘whole school development' or‘reform', which draws on
les réformes nationales est le«développement scolaire global», ou«réforme scolaire globale»,

creating a culture of school development.
la création d'une culture du développement scolaire.

teaching and learning; school development; implementation of information communications technology;and means of evaluation, including socioeconomic impacts.
de l'enseignement et de l'apprentissage, le développement scolaire, l'application des technologies de l'information et de la communication(TIC), et les techniques d'évaluation incluant les effets socioéconomiques.

The guidelines deal with issues such as school development planning, how the curriculum can be taught in an intercultural context,
Elles traitent de questions telles que la planification du développement scolaire, l'enseignement dans un contexte interculturel, la sélection de ressources adaptées, l'évaluation

The Manual for inclusive school development was issued in cooperation with the Institute for Education Quality
Le Manuel pour le développement des écoles inclusives a été publié en coopération avec l'Institut de la qualité

The creation and use of a School Development Plan became mandatory for all schools in Malta
L'élaboration et l'utilisation d'un plan de développement scolaire est devenu obligatoire pour toutes les écoles de Malte

Implementation of field consultants to stimulate the overall focus on inclusion and school development through a practice-oriented dialogue on strategic educational leadership
Employer des consultants envoyés sur le terrain pour accroître l'importance accordée à l'inclusion et au développement scolaire grâce à un dialogue pragmatique sur l'administration scolaire

While the government provides free primary education, School Development Funds are established to contribute to non-core educational activities such as school outing sports,
Le gouvernement fournit un enseignement primaire gratuit, mais il existe des fonds de développement scolaire qui contribuent au financement d'activités périphériques comme les sports de plein air; il n'y a pas

In 2009 the Department of Teacher Education and School Development(ILS) at the University of Oslo will conduct a survey of ninth-grade pupils' knowledge,
En 2009, le département de formation des enseignements et du développement scolaire(ILS) de l'Université d'Oslo mènera une étude sur les connaissances, compétences, idées et positions des élèves