SECOND DRAFT DECISION in French translation

• deuxième projet de décision

Examples of using Second draft decision in English and their translations into French

A second draft Decision directs the Secretariat to.
Un deuxième projet de Décision charge le Secrétariat.

A second draft Decision directs the Secretariat to.
Un deuxième projet de Décision demande au Secrétariat de..

SSN opposes paragraph(b) of the Secretariat's second draft Decision.
Le SSN oppose le paragraphe(b) du deuxième projet de Décision du Secrétariat.

The second draft decision urged Parties
Le deuxième projet de décision priait instamment les Parties

The CHAIRMAN said that a second draft decision on the mobilization of financial resources for UNIDO programmes had been received and circulated.
La PRÉSIDENTE dit qu'un deuxième projet de décision sur la mobilisation de ressources financières pour les programmes de l'ONUDI a été reçu et distribué.

The President drew attention to the second draft decision on item 10(b), contained in document GC.15/L.2/Add.1 and entitled"Unutilized balances of appropriations.
La Présidente appelle l'attention sur le deuxième projet de décision relatif au point 10 b contenu dans le document GC.15/L.2/Add.1 et intitulé"Soldes inutilisés des crédits ouverts.

The second draft decision concerned France,
Le deuxième projet de décision concernait la France,

The second draft decision dealt with the Democratic People's Republic of Korea
Le deuxième projet de décision concernait la République populaire démocratique de Corée

The representative of New Zealand wished to note the implications of the second draft decision for countries that did not hold stocks.
Le représentant de la Nouvelle-Zélande souhaitait que les implications du second projet de décision pour les pays qui ne possédaient pas de stocks de bromure de méthyle soient prises en compte.

the delegation that had introduced the second draft decision noted that it was very pleased with the outcome
la délégation qui avait présenté le deuxième projet de décision s'est déclarée satisfaite et a annoncé qu'elle

The second draft decision dealt with requests from parties for the revision of their HCFC consumption baseline data for 2009, 2010 or both, in accordance with decision XIII/15.
Le deuxième projet de décision concernait les demandes présentées par les Parties en vue de la révision de leurs données de référence concernant leur consommation de HCFC pour les années 2009 ou 2010, ou pour ces deux années, conformément à la décision XIII/15.

The second draft Decision directs the Secretariat to write to IWC conveying concern at postponement of the RMS discussions; requesting scientific data and advice on CITES listing of whale species.
Le deuxième projet de décision mandate le Secrétariat d'écrire à la CBI lui pour faire part des inquiétudes de la CITES vis-à-vis du retardement des discussions sur le Plan de Gestion Révisé(RMS), et pour demander des données et des conseils scientifiques sur l'inscription des espèces de baleines à la CITES.

The PRESIDENT drew attention to the second draft decision on item 14 in document GC.7/L.1,
Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le deuxième projet de décision concernant le point 14,

The second draft decision was also possibly unnecessarily broad,
Le deuxième projet de décision allait peutêtre lui aussi plus loin

Following discussion of the second draft decision the Co-Chair proposed that the representative of the European Union
À l'issue du débat sur le deuxième projet de décision, le Coprésident a proposé que le représentant de l'Union européenne

The Committee also adopted a second draft decision, which would raise from 25 to 27 the number of members of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
La Commission a également adopté un deuxième projet de décision qui aurait pour effet de porter de 25 à 27 le nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The second draft decision was introduced by Barbados, on behalf of the group of Latin America
Le deuxième projet de décision, présenté par la Barbade au nom du Groupe des pays d'Amérique latine

The second draft Decision directed to the Secretariat is inappropriate;
Le deuxième projet de décision à l'intention du Secrétariat est inapproprié;

The Committee also adopted a second draft decision to increase the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples from 27 to 28
La Commission a également adopté un deuxième projet de décision relatif à l'augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

possibly more productive way forward may be to focus on the activity envisaged in the second draft decision and use regional workshop(s)
éventuellement une façon plus productive à l'avenir, serait de mettre l'accent sur l'activité envisagée dans le second projet de décision et d'utiliser un ou plusieurs ateliers régionaux