SECOND DRAFT RESOLUTION in French translation

The President drew attention to the second draft resolution on item 17, contained in document GC.15/L.2/Add.1

La Présidente appelle l'attention sur le deuxième projet de résolution relatif au point 17 contenu dans le document GC.15/L.2/Add.1de Lima en faveur des pays les moins avancés.">

The second draft resolution proposed under agenda item 150 of the agenda is entitled“Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations

Le second projet de résolution proposé au titre du point 150 de l'ordre du jour est intitulé«Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies

The second draft resolution, in document A/C.1/64/L.34, is under agenda item 96(d)

Le second projet de résolution, qui fait l'objet du document A/C.1/64/L.34, est présenté au

The second draft resolution, L. 23/Rev.1, focuses on banning the transfer of anti-personnel landmines and on the intensification

Le deuxième projet de résolution, L.23/Rev.1, se réfère plus précisément à l'interdiction des transferts des mines terrestres antipersonnel

The second draft resolution, regarding the Syrian Golan,

Le second projet de résolution, concernant le Golan syrien,

The second draft resolution is A/C.1/48/L.27/Rev.1, which was adopted by the First Committee under agenda item 71(h), entitled"International arms transfers.

Le deuxième projet de résolution, A/C.1/48/L.27/Rev.1, a été adopté par la Première Commission au titre du point 71 h de l'ordre du jour, intitulé"Transferts internationaux d'armes.

by tactical nuclear weapons, we as NAC partners will put forward a second draft resolution on this topic.

les partenaires de la Coalition pour un nouvel ordre du jour présenteront un second projet de résolution sur ce sujet.

The second draft resolution deals with the occupied Syrian Golan

Le deuxième projet de résolution traite du Golan syrien occupé

The second draft resolution is submitted under item 71(g) of the agenda and is contained in

Le deuxième projet de résolution, présenté au titre du point 71 g de l'ordre du jour,

With regard to the second draft resolution before us, I would like to recall that the European Union welcomed the holding, on 5 December,

En ce qui concerne le deuxième projet de résolution qui nous a été présenté, j'aimerais rappeler que l'Union européenne s'est félicitée de la tenue,

My delegation now has the honour to introduce a second draft resolution(A/C.1/51/L.9), on agenda item 78,

Ma délégation a l'honneur de présenter un deuxième projet de résolution contenu dans le document A/C.1/51/L.9

The second draft resolution, contained in document A/48/L.46,

Le deuxième projet de résolution, contenu dans le document A/48/L.46,

He invited the Committee to turn to the second draft resolution under item 15 in chapter II. B of document GC.15/CRP.2-- namely,

Le Président invite la Commission à examiner le deuxième projet de résolution proposé au titre du point 15 de l'ordre du jour dans le chapitre II.B du document GC.15/CRP.2, à savoir le projet intitulé"Activités de l'ONUDI

and presented the second draft resolution in the history of the Human Rights Council to approve this text.

il avait présenté le deuxième projet de résolution dans l'histoire du Conseil des droits de l'homme, qui tendait à approuver ce texte.

With regard to the second draft resolution(A/C.4/51/L.10), on the safety of peacekeeping personnel,

Pour ce qui est du deuxième projet de résolution(A/C.4/51/L.10), concernant la sécurité du personnel

The second draft resolution, contained in document A/C.1/63/L.2resolution 62/56 under the same agenda item and has been only technically updated for this session.">

Le libellé du second projet de résolution, contenu dans le document A/C.1/63/L. 2

With regard to the second draft resolution, A/C.1/52/L.28/Rev.1,“Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons”,

En ce qui concerne le deuxième projet de résolution A/C.1/52/L.28/Rev.1, intitulé«Désarmement nucléaire en vue de l'élimination définitive des armes nucléaires»,

We will abstain in the vote on the second draft resolution(A/ES-10/L.8) regarding the recent Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention,

Nous nous abstiendrons de voter sur le deuxième projet de résolution(A/ES-10/L.8) concernant la récente Conférence des Hautes Parties contractantes à la quatrième Convention de Genève,

draft resolution VI. The second draft resolution, entitled“Status of foreign citizens in criminal proceedings”(E/CN.15/1998/L.13),

projet de résolution VI. Le deuxième projet de résolution révisé, intitulé“Traitement des étrangers dans les procédures pénales”(E/CN.15/1998/L.13),

Under the operative paragraphs of the second draft resolution, entitled"Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law",

Aux termes des paragraphes du dispositif du deuxième projet de résolution, intitulé << Loi type sur les signatures électroniques de la Commission des Nations Unies