SECOND MODEL in French translation

• deuxième modèle

Examples of using Second model in English and their translations into French

Upon enquiry, the Committee was informed that it had been decided that the Africa II Division should follow the second model.
Sur sa demande, le Comité a été informé qu'il avait été décidé que la Division Afrique II serait établie selon le deuxième modèle.

If ABC Planner already has an open model, and the user tries to open a second model, ABC Planner will ask the user to close the opened model prior to opening a new one.
Si ABC Planner a déjà un modèle ouvert lorsque l'utilisateur tente d'ouvrir un deuxième modèle, ABC Planner lui demandera de le fermer avant d'ouvrir le second modèle..

In the second model, the central Government allocates funds to the municipalities via a lump sum(with possible adjustments for socio-economic differences)
Dans le deuxième modèle, le gouvernement central alloue un budget global(avec des correctifs pour compenser les différences socio-économiques) aux municipalités,

Second model: the soundboard is made of spruce,
Deuxième modèle: table en épicéa, fond

Second model: the soundboard is made of spruce,
Deuxième modèle: table en épicéa, fond

However, when compared with patent filings in Canada, a second model that incorporates manufacturing activity
Cependant, par rapport aux dépôts de brevets au Canada, un deuxième modèle qui intègre l'activité manufacturière

The 2200 is the second model in the range, its weight,
La 2200 est le deuxième modèle de la gamme, son poids,

The 1012 is the second model in the range, however, this 1012 GX MM cartridge includes many technical innovations that have made the brand and range a success.
La 1012 est le deuxième modèle de la gamme, néanmoins cette cellule MM 1012 GX intègre de nombreuses innovations techniques qui ont fait le succès de la marque.

The second model(G) brings certain improvements
Le deuxième modèle(G) apporte des améliorations certaines,

In the second model, the goal was to focus on the population which persistently spends 30% or more of household income on shelter,
Dans le deuxième modèle, l'objectif était de mettre l'accent sur la population qui dépense de façon permanente 30% ou plus du revenu du ménage pour le logement,

For the second model, only the 20-29 age group had a significantly lower probability from those aged 30 to 49 of persistently exceeding the affordability benchmark.
Pour le deuxième modèle, seul le groupe d'âge de 20 à 29 ans présentait une probabilité nettement plus faible que celui des 30 à 49 ans d'avoir dépassé de façon permanente la limite d'abordabilité.

The second model includes the mathematics/science by gender variable,
Le deuxième modèle comporte la variable des mathématiques/sciences selon le sexe,

Then the second model is exp((100- 102)/2) 0.368 times as
Dans ce cas, la probabilité pour que le second modèle soit celui qui minimise la perte d'information est de exp((100-102)/2)

To deal with this potential shortcoming, the second model of governance provides the flexibility to incorporate broader input as well as public sector review and control.
Pour remédier à cette éventuelle lacune, le deuxième modèle de régie offre la souplesse requise pour permettre une participation plus étendue et pour laisser place à l'examen et au contrôle des pouvoirs publics.

Risk model(second model) The second model is usually used to evaluate situations in which decisions have to be made on the basis of incomplete knowledge.
Modèle de l'évaluation du risque(deuxième modèle) On recourt en général au deuxième modèle pour évaluer des situations dans lesquelles des décisions doivent être prises en se fondant sur un savoir incomplet, c'est-à-dire dans des situations de risque.

The QV-PRO features as the second model in line, the VAS(Variable Axis System) visor pivot system
Les caractéristiques de QV-PRO que le second modèle dans le système de pivot de visière VAS(système axe Variable)

The Working Group also recalled the language in the second model statement to article 11 set out in the Annex to the UNCITRAL Arbitration Rules 2010,
Le Groupe de travail a aussi rappelé que le libellé de la deuxième déclaration type en application de l'article 11, dans l'annexe du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI de 2010,

It is fair to say that the very richness of the second model contained within it some of seeds of the move to a third- the liberation, feminist model of the postmodern situation.
Il est juste de dire que la richesse elle-même de ce second modèle contenait en germe l'évolution du mouvement vers un troisième modèle- la libération, modèle féministe de la situation postmoderne.

Although this second model has parameters whose magnitudes and signs conform with our a priori expectations it is far
Même si les paramètres de ce second modèle sont d'un ordre de grandeur conforme à nos anticipations a priori,

it is supplemented by a second model, RHOMOLO15, which is designed to estimate the impact of policy at the NUTS 2 regional level16.
il est complété d'un second modèle, RHOMOLO15, conçu pour évaluer l'impact de la politique de cohésion au niveau régional NUTS 216.