SECOND MONTH in French translation

• deuxième mois

Examples of using Second month in English and their translations into French

they can start as early as the second month of pregnancy.
commencent généralement dès le deuxième mois jusqu'au 8ème mois et disparaissent définitivement dès l'accouchement.

increasing to 10% in the second month.
une augmentation à 10% pour le deuxième mois.

full recovery of the second month.
recouvrement intégral du second mois.

No recovery in respect of the first month and prorated recovery of the second month on a 1-to-12 basis.
Pas de recouvrement pour le premier mois et recouvrement du second mois par tranches de un douzième.

The average price of 1-carat Princess Shape diamonds declined for a second month, down by 4.2 percent.
Le prix moyen des Princesses de 1 carat a reculé pour le deuxième mois consécutif, en baisse de 4,2.

I cite for example the participants of the I'm Taking Charge 2 challenge, who are in the beginning of their second month of training and eating healthy.
Je cite en exemple les candidats du défi Je me prends en main 2 qui en sont au début du second mois d'entraînement et de saine alimentation.

A rent/occupancy charge increase is effective the 1st day of the second month following the month in which the change occurred.
Une hausse du loyer ou des frais d'occupation prend effet le premier jour du second mois qui suit le mois au cours duquel le changement est survenu.

Public administration and transportation& warehousing each saw gains for the second month in a row +12,000 and +8,800, respectively.
L'administration publique, ainsi que les transports et l'entreposage ont tous deux enregistré des gains pour le deuxième mois consécutif un nombre dépassant respectivement 12 000 et 8 800.

down for the second month in a row.
en baisse pour le deuxième mois consécutif.

A 16.5% increase in Swiss watches received by Italy marked a second month of strong growth.
Une hausse de 16,5% des exportations de montres suisses vers l'Italie marque un deuxième mois de forte croissance.

You should expect most of the newly transplanted hair to fall within the first 6-8 weeks& grow back gradually after the second month.
La plupart de cheveux transplantes va tomber dans les 6-8 premieres semaines et repousser progressivement apres le deuxieme mois.

on the seventeenth day of the second month.
en le dix-septième jour du second mois.

According to the National Institute of Statistics, as of August 1997, for the second month in a row, the inflation rate remained below 10 per cent.
Selon l'Institut national de statistique, il est demeuré inférieur à 10% pour le deuxième mois consécutif en août 1997.

Supporting members will receive the online newsletter"ESSA courier" every second month and can visit the events of the partner studs at a reduced price.
Les membres individuels recevront la lettre en ligne"ESSA courier" tous les 2 mois et pourront assister aux évènements des haras partenaires à un prix réduit.

she will be on leave from the seventh month of pregnancy until the second month after the delivery.
elle est en congé du septième mois de la grossesse jusqu'au deuxième mois après l'accouchement.

the Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date of the deposit of the twenty-second instrument of ratification,
le Protocole entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date du dépôt du vingt-deuxième instrument de ratification,

the Convention shall enter into force on the first day of the second month following the date of the deposit of the twenty-second instrument of ratification,
la Convention entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date du dépôt du vingt-deuxième instrument de ratification,

If the staff member is in receipt of a special post allowance, it will be discontinued at the beginning of the second month, when the special leave with full pay starts,
Le versement éventuel d'une indemnité de fonctions est interrompu du début du deuxième mois, moment où commence le congé spécial à plein traitement,

This Additional Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the deposit of the sixth instrument of ratification with the Secretariat of the Central Commission; the Secretary-General shall inform the other signatory States thereof.
Le présent Protocole additionnel entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le dépôt du sixième instrument de ratification au Secrétariat de la Commission Centrale.

The cash benefit was due starting from the eighth month of pregnancy to the second month of the child's life,
Elle était versée dès le huitième mois de la grossesse jusqu'au deuxième mois de la vie de l'enfant et, en cas d'enfant mort-né