SECOND OBSTACLE in French translation

• deuxième obstacle

Examples of using Second obstacle in English and their translations into French

Javan's second major obstacle is his battle against the lords of state, and it is another struggle filled with difficult obstacles..
Le second obstacle majeur de Javan est son combat contre les grands seigneurs du royaume.

A second critical obstacle standing in the way of the MDGs,
Une seconde difficulté majeure qui fait obstacle à la réalisation des OMD,

The second systemic obstacle is the lack of access to information on, for example,
Le second obstacle systémique est l'accès insuffisant aux informations concernant,

A second legal obstacle prevents this type of claim:
Un second obstacle juridique empêche ce type de recours:

the majority of surveyed companies in West Africa ranked financing as their biggest or second biggest obstacle, out of a list of fifteen challenges ranging from transport to taxes.
en Afrique de l'Ouest ont affirmé que le financement constituait le premier ou le deuxième obstacle le plus important à leur développement- et ce, parmi une liste de quinze difficultés aussi diverses que les transports et les impôts.

non-academic skills among full-time employees was the second biggest obstacle faced by bio-economy companies- outweighed only by access to capital.
pratiques des employés à temps plein était le deuxième obstacle majeur auquel les entreprises de la bioéconomie faisaient face, après l'accès aux capitaux.

The second obstacle was the property itself.
Le deuxième obstacle tient à la propriété elle-même.

The second obstacle pertains to the political,
Deuxième obstacle, l'environnement politique,

A second obstacle is the weakness of community-based civil organizations.
Un deuxième obstacle est la faiblesse des organisations civiles basées dans la communauté.

The second obstacle pertains to the complexity of the insurance contracts.
Deuxième obstacle, il tient à la complexité des contrats d'assurance.

The second obstacle to be overcome concerned the Elements of Crimes.
Le deuxième obstacle à surmonter concerne les éléments des crimes.

We're neck and neck at the second obstacle.
Nous sommes au coude à coude à la deuxième obstacle.

A second obstacle concerns disputes over the age of the individual.
Le second obstacle concerne les désaccords sur l'âge de l'intéressé.

Coach over the second obstacle first for the villains.
Coach sur le second obstacle pour les méchants.

Tyson has finished the second Obstacle.
Tyson a fini le second obstacle.

The second obstacle was the situation concerning the possible establishment of a working group.
Le deuxième obstacle est la situation en ce qui concerne la création éventuelle d'un groupe de travail.

The second obstacle is at the coownership level to make the terminals set up so that everyone can have
Le deuxième frein se situe au niveau des copropriétés où il faut rendre possible l'installation des bornes

The second obstacle to the full enjoyment of human rights in Cuba was the institution of military courts,
Le second obstacle à la pleine jouissance des droits de l'homme à Cuba vient de l'institution des tribunaux militaires,

The second obstacle, namely, projected lack of skilled workers,
Le second obstacle, à savoir la pénurie prévue de travailleurs qualifiés,

The second obstacle arises from the fact that the cerebral matter itself resists this sharpened thought which,
Le second obstacle provient de ce que la matière cérébrale elle-même oppose une résistance à cette pensée aiguë qui,