SECOND OFFICE in French translation

• deuxième bureau
• seconde agence

Examples of using Second office in English and their translations into French

In 2011 a second office was opened under the name Golf-Estates at the prestigious Golf course of Lomas de Campoamor
En 2011, un deuxième bureau a été ouvert sous le nom Golf-Estates au prestigieux Golf de Lomas de Campoamor

when the last observers returned from the Dominican Republic, a second office of the Mission was opened in Port-au-Prince to increase the capacity for information collection and the conduct of investigations.
à la faveur de l'arrivée des derniers observateurs de la République dominicaine, un deuxième bureau de la Mission a été ouvert à Port-au-Prince pour accroître les capacités de collecte d'informations et d'enquête.

already in operation. The Tbilisi office has been established under the auspices of the United Nations Development Programme(UNDP); a second office in Sokhumi is staffed by local personnel.
le bureau de Tbilissi, a été créé sous les auspices du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD); un deuxième bureau ouvert à Soukhoumi est doté d'un personnel local.

allowing us to quickly open a second office in Schopsdorf, between Magdeburg and Berlin.
d'ouvrir ainsi rapidement un deuxième bureau à Schopsdorf, entre Magdebourg et Berlin.

Siete Media's founder, Roberto Lopez, was so impressed with Montreal after visiting the city that he decided to open a second office in the city's emerging tech hub situated in the Mile End district.
Le fondateur de Siete Media, Roberto Lopez, a été si impressionné par Montréal après sa visite de la ville qu'il a décidé d'y ouvrir un deuxième bureau dans le carrefour technologique émergent du quartier Mile End.

California-- established a second office in Hong Kong, Special Administrative Region of China.
trouve à San Francisco(Californie), a ouvert un deuxième bureau à Hong Kong région administrative spéciale de Chine.

Caicos Islands has outlined plans to substantially expand the operations of the small business development centre, and a second office has already been opened on Providenciales.
Caïques ont esquissé des plans visant à étendre considérablement les activités du centre de développement des petites entreprises, et un deuxième bureau a déjà été ouvert à Providenciales.

development of fairs in the western part of France,"Ouest Location" opens a second office in Guingamp, Brittany.
au développement des foires sur le territoire, Ouest Location ouvre une seconde agence à Guingamp, en Bretagne.

In 1997 a second office was opened in Turin- Via Nizza 362/5- because of the need to expand areas and skills, inside which new activities developed including the training sector.
En 1997, suite à la nécessité d'élargir ses espaces et d'accroître ses compétences, l'entreprise ouvre un second siège Via Nizza 362/5 à Turin, où elle développe de nouvelles activités, notamment dans le domaine de la formation.

The second office discharges functions of a programme support nature,
Le second bureau, qui regroupe les responsabilités d'un bureau d'accueil,

with the main office in Kilifi on the coast north of Mombasa and a second office in Ukunda on the south coast.
se trouve à Kilifi, sur la côte nord de Mombasa et un second bureau est situé à Ukanda, sur la côte sud.

the investigating judge of the second office informed her that she was accused of"harming public order and good According to Article 121.3 of the Criminal Code.
le juge d'instruction du deuxième bureau l'a informée qu'elle était accusée de« nuire à l'ordre public et aux bonnes mœurs» selon l'article 121.3 du code pénal.

it contains a second office for the Special Representative of the Secretary-General as well as the permanent office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General and of the Chief Administrative Officer.
il comprend le second bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général et les bureaux permanents du Représentant spécial adjoint et du chef de l'administration.

Canada established a second office, the Summits Management Office,
le Canada a établi un deuxième bureau, le Bureau de gestion des sommets,

the headquarters includes a second office for the Special Representative of the Secretary-General,
il comprend un second bureau pour le Représentant spécial du Secrétaire général

it contains a second office for the Special Representative of the Secretary-General as well as the permanent office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, the Chief Military Observer,
il comprend le second bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général et les bureaux permanents du Représentant spécial adjoint, du chef du Groupe d'observateurs militaires,

Three offices: one for the Librarian, who will have the task of building the digital database of all the volumes; a second office for the person in charge of Lasallian Resources,
Trois bureaux: un pour le Bibliothécaire qui aura la charge de mettre en place la base de données informatisée de tous les volumes; un second bureau pour le Responsable des Ressources lasalliennes,

the headquarters includes a second office for the Special Representative of the Secretary-General as well as the permanent offices of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, the Chief Military Observer,
il comprend le second bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général et les bureaux permanents du Représentant spécial adjoint, du chef du Groupe d'observateurs militaires,

Here is a second office.
Et un deuxième bureau.

And this is the second office. it was supposed to be for me.
Un second bureau était prévu pour moi.