SECOND SESSION OF THE FORUM in French translation

• deuxième session du forum
• deuxième session de l'instance

Examples of using Second session of the forum in English and their translations into French

events held during the second session of the Forum.
manifestations se déroulant pendant la deuxième sSession du Forum.

The Commission decided that, as the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport was scheduled to be held in Bangkok from 4 to 8 November 2013,
La Commission a décidé que, comme la deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports devait se tenir à Bangkok du 4 au 8 novembre 2013,

It also welcomed the convening of the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport in 2013 and the preparations being
Il s'est également déclaré favorable à la convocation de la deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports en 2013

The second session of the Forum of Asian Ministers of Transport will provide member States with the opportunity to consider ways to enhance the economic,
La deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports offrira aux États membres la possibilité d'étudier les moyens d'améliorer la viabilité économique,

persons belonging to minorities, and pursuant to Council resolution 6/15, the second session of the Forum on Minority Issues,
conformément à la résolution 6/15 du Conseil des droits de l'homme, la deuxième session du Forum sur les questions relatives aux minorités,

the Chairman introduced a draft decision entitled"Date and venue for the second session of the Forum in 2002", which the Forum decided to recommend to the Economic and Social Council for adoption see chap.
de décision intitulé << Date et lieu de la deuxième session du Forum en 2002>>, que le Forum a décidé de recommander au Conseil économique et social pour adoption voir chap.

Summit on Sustainable Development, 4 adopted at the second session of the Forum.
tels qu'ils avaient été adoptés à la deuxième session du Forum.

the Pacific attending the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport,
le Pacifique présents à la deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports,

opened for signature at the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport.
ouvert à la signature à la deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports.

now nearly 5,000 people had registered for the second session of the Forum, demonstrating that the problems
maintenant près de 5 000 s'étaient enregistrées pour participer à la deuxième session du Forum, ce qui prouvait bien

exclude the human component, and it therefore welcomes the inclusion of the topic of human rights in the agenda of the second session of the Forum.
c'est la raison pour laquelle il se félicite de l'inscription de la question des droits de l'homme à l'ordre du jour de la deuxième réunion du Forum.

the Pacific noted that the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport was scheduled to be held in Bangkok from 4 to 8 November 2013,
le Pacifique a noté que la deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports se tiendrait à Bangkok du 4 au 8 novembre 2013; elle a décidé

to welcome the hosting by the Republic of the Sudan of the second session of the Forum in Khartoum in 2010;
de remercier la République du Soudan d'accueillir la deuxième session du forum à Khartoum en 2010;

ILO and the World Health Organization participated in an exchange of views on the second session of the Forum.
de l'Organisation mondiale de la santé ont participé à un échange de vues en prévision de la deuxième session de l'Instance.

The second session of the Forum on Minority Issues emphasized the importance of the right to effective participation for minorities, as specified in the Declaration,
Les participants à la deuxième session du Forum sur les questions relatives aux minorités ont souligné l'importance du droit des minorités à la participation effective,

of planted forests in sustainable forest management: maximizing planted forests" and"> the background paper prepared by IUFRO for the multi-stakeholder dialogue at the second session of the Forum.
le document de travail établi par l'Union à l'intention du dialogue multipartite de la deuxième session du Forum.

Regional Integration adopted by the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport,
de l'intégration régionale, adoptée lors de la deuxième session du Forum des ministres asiatiques des transports,

the programme of work for the session be revised so as to include a presentation by Ms. Sahli on her participation in the second session of the Forum on Minority Issues,
le programme de travail de la session soient révisés de manière à inclure un exposé de Mme Sahli sur sa participation à la deuxième session du Forum sur les questions relatives aux minorités,

of international and regional organizations"(1998) and background document 5,"Information on forest-related work under existing instruments"(1998),"> prepared for the second session of the Forum, which contain detailed technical
établis pour la deuxième session du Forum, et qui comportent des informations factuelles

The Ministers agreed to hold the forthcoming second session of the Forum in 2014 in one of the Arab capitals.
Les ministres ont décidé de tenir la deuxième session du Forum en 2014 dans une capitale arabe.