SECOND SESSION OF THE PERMANENT FORUM in French translation

• deuxième session de l'instance permanente

Examples of using Second session of the permanent forum in English and their translations into French

the NGO Committee on the International Decade of the World's Indigenous People are co-sponsoring a cultural event on the occasion of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues,
sociales et le Comité des ONG sur la Décennie internationale des populations autochtones coparrainent une activité culturelle à l'occasion de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones,

Social Council report on the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues(A/C.3/58/2),
dans les chapitres pertinents du rapport sur la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones(A/C.3/58/2),

Data disaggregation was one of the recommendations that emerged from the first and second sessions of the Permanent Forum.
La ventilation des données fait partie des recommandations adoptées à l'issue des première et deuxième sessions de l'Instance permanente.

Evaluation of the second session of the Permanent Forum.
Évaluation de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

Venue and date of the second session of the Permanent Forum on.
Date et lieu de la deuxième session de l'Instance permanente.

Venue and date of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Date et lieu de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

Provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Ordre du jour provisoire et documentation de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

Mr Littlechild made reference to recommendation 7 contained in the report of the second session of the Permanent Forum.
Littlechild a fait état de la recommandation 7 contenue dans le rapport sur les travaux de la deuxième session de l'Instance permanente.

The second session of the Permanent Forum will take place in New York from 12 to 23 May 2003.
La deuxième session de l'Instance permanente se tiendra à New York du 12 au 23 mai 2003.

The second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues was held at United Nations Headquarters from 12 to 23 May 2003.
La deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones s'est tenue au Siège de l'ONU du 12 au 23 mai 2002.

Cultural Event on the Occasion of the Second Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Activité culturelle à l'occasion de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

New Zealand was particularly pleased with the substantive discussions that had taken place at the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
La Nouvelle-Zélande exprime sa satisfaction de ce que les délibérations de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones aient porte sur le fond.

The present report responds to recommendations made to the United Nations Environment Programme(UNEP) since the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Le présent rapport donne suite aux recommandations que l'Instance permanente sur les questions autochtones a faites au PNUE depuis sa deuxième session.

The Economic and Social Council decides to hold the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in the period April-May 2003 at United Nation Headquarters.
Le Conseil économique et social décide de tenir la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones pendant la période d'avril à mai 2003 au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.

These activities also respond to the recommendation made in paragraph 93 of the report on the second session of the Permanent Forum.
Ces activités correspondent également à la recommandation formulée par l'Instance permanente au paragraphe 93 de son rapport sur les travaux de sa deuxième session.

the Inter-agency Support Group met at the World Bank to prepare for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
le Groupe d'appui interorganisations s'est réuni à la Banque mondiale pour préparer la deuxième session de l'Instance permanente.

The Council took note of the provisional agenda for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues contained in E/2003/52.
Le Conseil prend note de l'ordre du jour provisoire de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones figurant dans le document E/2003/52.

Intervention of the Holy See at the Second Session of the Permanent Forum of the UN on Indigenous Children
Intervention du Saint-Siège à la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones,

Social Council approved the Provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues as set below.
social a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones ainsi qu'ils sont énoncés ci-après.

In May, PTP was invited to participate as observer in the Second Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, UN New York, 2004.
En mai 2004, PTP a été invité à participer en qualité d'observateur à la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones au Siège de l'ONU à New York.