THIRD SESSION OF THE PERMANENT FORUM in French translation

• troisième session de l'instance permanente

Examples of using Third session of the permanent forum in English and their translations into French

second and third sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues, particularly paragraph 68 of the recommendations of the third session, UN-Habitat has strengthened its focus on indigenous issues
deuxième et troisième sessions de l'Instance permanente sur les questions autochtones- en particulier le paragraphe 68 des recommandations issues de la troisième session- ONU-Habitat a renforcé son attention sur les questions autochtones

Third Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues,
Troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones,

Third Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues,
Troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones,

Third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in New
Du 10 au 21 mai 2004, à New York, participation à la troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones,

Report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Rapport issu de la troisième session de l'Instance permanente.

Report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues E/2004/SR.49.
Rapport issu de la troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones E/2004/SR.49.

Draft decision on the report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Projet de décision sur le rapport de la troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

I participated at the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in New York.
j'ai participé à la troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, à New York.

The Subsidiary Body for Implementation would not reconsider recommendation 78 of the third session of the Permanent Forum at its upcoming session..
À sa prochaine session, l'Organe subsidiaire ne réexaminera pas la recommandation 78 de l'Instance permanente faite à se troisième session.

Since the third session of the Permanent Forum, the Fund supported 24 travel missions of members of the Forum to meetings of relevance to the Forum's mandate.
Depuis la troisième session de l'Instance permanente, le Fonds a servi à financer le déplacement de 24 missions de membres de l'Instance à des réunions présentant un intérêt pour ses travaux.

the text of a draft decision entitled"Report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
projet de décision intitulé<< Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa troisième session.

38 of the report on the third session of the Permanent Forum recommend, inter alia, exploring the protection,
38 de son rapport sur les travaux de sa troisième session, l'Instance permanente a notamment recommandé d'examiner la protection,

The decisions and recommendations of the third session of the Permanent Forum that addressed or were relevant to WIPO were made available as a working document to the seventh session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge
Les décisions et recommandations adoptées par l'Instance permanente à sa troisième session concernant ou intéressant particulièrement l'OMPI ont été rassemblées dans un document de travail établi à l'occasion de la septième session du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques,

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to facilitate the attendance of the Special Rapporteur at the third annual session of the Permanent Forum on Indigenous Issues to be held at United Nations Headquarters in May 2004;
Prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de faciliter la participation du Rapporteur spécial à la troisième session annuelle de l'Instance permanente, qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies en mai 2004;

The Board recommended that a training session be organized for Fund beneficiaries prior to the ninth session of the Permanent Forum and the third session of the Expert Mechanism to increase their capacity for effective participation in these mechanisms.
Le Conseil a recommandé qu'une séance de formation soit organisée à l'intention des bénéficiaires avant la tenue de la neuvième session de l'Instance permanente et de la troisième session du Mécanisme d'experts, afin de les préparer à participer activement à ces mécanismes.

Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on.
Lieu et dates de réunion de la troisième session de l'Instance permanente.

The Board recommended that a meeting be held between the Board members and donors during the third session of the Permanent Forum.
Le Conseil a recommandé l'organisation d'une réunion entre les membres du Bureau et les donateurs au cours de la troisième session de l'Instance permanente.

the Department of Economic and Social Affairs invited written contributions to the third session of the Permanent Forum.
sociales a invité les parties prenantes à soumettre leurs contributions écrites à la troisième session de l'Instance permanente.

The observer for Switzerland read out the text of a proposed decision on the report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
L'observateur de la Suisse donne lecture du texte d'un projet de décision sur le rapport de la troisième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones.

The third session of the Permanent Forum in May 2004 had included all stakeholders:
Toutes les parties intéressées ont participé à la troisième session de l'Instance permanente, tenue en 2004: