SECRETARY-GENERAL TO CONTINUE TO PROVIDE in French translation

• secrétaire général de continuer à fournir
• secrétaire général de continuer d'apporter
• secrétaire général de continuer de doter
• secrétaire général de continuer à offrir
• secrétaire général de continuer à prévoir
• secrétaire général de continuer de fournir au
• secrétaire général de continuer à assurer
• secrétaire général de continuer à donner au
• secrétaire général de continuer de lui communiquer

Examples of using Secretary-general to continue to provide in English and their translations into French

Therefore, the European Union encourages the Special Representative of the Secretary-General to continue to provide the good offices of the United Nations to foster the promotion of a political culture that favours the bridging of divides,
Par conséquent, l'Union européenne encourage la Représentante spéciale du Secrétaire général à continuer de fournir les bons offices de l'ONU afin de promouvoir une culture politique propice à l'élimination des divergences, à la coopération

Also requests the Secretary-General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for greater achievements
Prie également le Secrétaire général de continuer à fournir au Centre régional, dans la limite des ressources disponibles,

Requests the Secretary-General to continue to provide the Special Rapporteur with all the necessary financial
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Rapporteur spécial toutes les ressources financières

Requests the Secretary-General to continue to provide States with advisory services
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir aux États, à leur demande,

Requests the Secretary-General to continue to provide the Centre for International Crime Prevention with the resources necessary to enable it to promote,
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Centre pour la prévention internationale du crime les ressources nécessaires pour qu'il puisse œuvrer

Requested the Secretary-General to continue to provide the United Nations Operation in Côte d'Ivoire with support,
Prié le Secrétaire général de continuer de fournir un soutien à l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire,

Requests the Secretary-General to continue to provide the Centre for International Crime Prevention with the resources necessary to enable it to promote, in an effective manner,
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Centre pour la prévention internationale du crime les ressources nécessaires pour lui permettre de travailler efficacement à l'entrée en vigueur

Requests the Secretary-General to continue to provide technical and expert advice to the African Union in the planning
Prie le Secrétaire général de continuer de fournir des conseils techniques et spécialisés à l'Union africaine aux

Requests the Secretary-General to continue to provide the Government of Equatorial Guinea with the technical assistance
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Gouvernement équato-guinéen l'assistance technique

Requests the Secretary-General to continue to provide the Centre with the resources necessary to enable it to promote, in an effective manner,
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir au Centre les ressources nécessaires pour lui permettre de travailler efficacement à l'entrée en vigueur

fair and requests the Secretary-General to continue to provide assistance in this regard;
et prie le Secrétaire général de continuer à apporter une assistance dans ce domaine;

requested"the Secretary-General to continue to provide adequate resources for that purpose.
a prié"le Secrétaire général de continuer à prévoir des ressources suffisantes à cette fin.

The Assembly invited all Governments and organizations to extend their cooperation to the Committee in the performance of its tasks and requested the Secretary-General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities in that regard.
L'Assemblée a invité tous les gouvernements et toutes les organisations à apporter leur concours au Comité dans l'exécution de ses tâches, et prié le Secrétaire général de continuer à fournir au Comité tous les moyens dont il a besoin pour s'acquitter de ses tâches.

Requests the Secretary-General to continue to provide assistance to the States members of the Standing Advisory Committee
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir une assistance aux États membres du Comité consultatif permanent

Requests the Secretary-General to continue to provide the United Nations Office on Drugs
Prie le Secrétaire général de continuer de doter l'Office des Nations Unies contre la drogue

Requests the Secretary-General to continue to provide the necessary assistance for holding international
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir l'assistance nécessaire pour la tenue des réunions internationales

The Commission on Human Rights requested the Secretary-General to continue to provide, from within existing resources
La Commission des droits de l'homme a prié le Secrétaire général de continuer à fournir, dans les limites des ressources existantes

It requested the Secretary-General to continue to provide UNODC with the resources necessary to enable it to promote the implementation of the Convention against Corruption
Elle a prié Secrétaire général de continuer de doter l'Office des ressources nécessaires pour qu'il puisse promouvoir l'application

requests the Secretary-General to continue to provide adequate resources for that purpose;
prie le Secrétaire général de continuer à prévoir des ressources adéquates à cette fin;

Requests the Secretary-General to continue to provide adequate and effective training for young professionals,
Prie le Secrétaire général de continuer à assurer une formation adéquate et efficace aux jeunes administrateurs,