SECTION WILL in French translation

• section sera
• chapitre sera
• section est
• section seront

Examples of using Section will in English and their translations into French

This section will assess the characteristics of the commercial octaBDE,
Cette section va présenter les caractéristiques de l'octaBDE,

This section will propose core priorities to strengthen the implementation of the reduction of disaster risk over the next decade.
Dans ce chapitre seront présentés les axes d'action prioritaires aux fins de l'application d'une politique de réduction des risques de catastrophe plus énergique au cours de la décennie à venir.

Given its current status and the success of the staffing module, the Section will now move forward with the global implementation of the module.
En l'état actuel des choses et vu le succès obtenu, la Section va désormais procéder à la mise en service du module à l'échelle mondiale.

Each section will soon receive information regarding the projects
Chaque section va recevoir bientôt une information sur les projets

This section will show how to assign a TSE keypad or a TSE card reader to these units.
Dans ce paragraphe, nous allons assigner à ces unités un clavier TSE et/ou un lecteur de cartes TSE.

principles discussed in this section will inform and guide strategy development,
principes examinés dans cette partie donneront des informations et guideront au développement d'une stratégie,

As a result, the data given in this section will represent sectors of activity in the industry.
Par conséquent, les données présentées dans cette section le seront par secteurs d'activité de l'industrie.

This section will, however, be relatively abstruse to all those whose lives are centred in the personality.
Cette partie sera donc relativement abstruse pour tous ceux dont la vie est centrée sur la personnalité.

This section will look at prosecutor's discretion in the context of public prosecutions.
La partie que nous étions actuellement s'intéresse au pouvoir discrétionnaire du ministère public dans le cadre des poursuites publiques.

This section will touch on some of these assumptions, in which vulnerabilities may lie.
La présente partie va en évoquer un certain nombre qui présentent parfois des vulnérabilités.

Lastly, this section will also includes the full version of Heaven's Gate,
Enfin dans cette section sera aussi présenté, dans sa version intégrale, Heaven's Gate,

This section will consider some of the key issues needing consideration if robust
Cette section va traiter de certaines questions clés qui doivent être prises en compte

This section will enable you to understand how each of these elements work.
Cette section va vous permettre de comprendre le fonctionnement de chacun des contenus disponibles via notre éditeur.

This section will also discuss violence against women, particularly domestic violence,
L'analyse de la présente section va également porter sur les violences faites aux femmes,

When the bulletin is a revision to a previously issued bulletin, this section will indicate the reasons for revising the bulletin.
Lorsqu'un bulletin est une révision d'un bulletin déjà émis, cette section sert à indiquer les raisons pour la révision du bulletin.

In addition, the Section will spearhead efforts addressing security concerns related to groups of ex-combatants who have revived some command structures,
En outre, la Section sera à la tête des efforts visant à régler les problèmes de sécurité liés aux groupes d'ex-combattants qui ont rétabli certaines structures de commandement

This section will illustrAte the process of developing e- lessons,
Cette section seRa axée suR le PRocessus de déveloPPement d'une e-leçon,

Resources for schools and preschools: This section will help anyone working with kids find the information they need concerning a visit to a farm,
Ressources aux écoles et à la petite enfance: Cette section est dédiée aux intervenants scolaires à la recherche d'information sur des visites à la ferme, des projets de jardinage,

As the Archives will be co-located with the corresponding branches of the Mechanism, the Section will operate two branch offices(in Arusha and The Hague), and will be composed
Comme les archives des Tribunaux pénaux internationaux seront conservées par les divisions respectives du Mécanisme, la Section sera subdivisée en deux unités(à Arusha

This section will discuss the TRIPS provisions on copyright and related rights relevant to electronic commerce,
Cette section est consacrée aux dispositions de l'Accord sur les ADPIC relatives au droit d'auteur et aux droits connexes