SECURITY DIMENSION in French translation

• dimension sécuritaire
• dimension de la sécurité

Examples of using Security dimension in English and their translations into French

The Security Dimensions of Space Traffic Management.
Dimension sécuritaire de la gestion du trafic spatial.

This enables identifying which and to what degree the food security dimensions(availability, access,
Cet outil permet d'identifier quelle dimension de la sécurité alimentaire(disponibilité, accès,

It is extremely important that the three food security dimensions discussed above and their related indicators be stable over time
Les trois dimensions de la sécurité alimentaire examinées ci-dessus et les indicateurs correspondants doivent absolument être stables dans le temps

The interaction among Contributing Factors(including causal factors and impacts on food security dimensions) leads to a risk of deterioration
L'interaction entre les facteurs contributifs(y compris les facteurs de causalité et les impacts sur les dimensions de la sécurité alimentaire) engendre soit un risque d'aggravation,

Impact of Food Security Dimensions The interactions of Causal Factors(including acute/chronic events and vulnerability) have direct impacts on the four food security dimensions.
Impact sur les dimensions de la sécurité alimentaire Les interactions entre les facteurs de causalité(y compris les événements aigus/chroniques et la vulnérabilité) ont des effets directs sur les quatre dimensions de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité, l'accès.

Although the security dimensions of poverty, environmental degradation,
Si l'aspect sécuritaire de la pauvreté, de la dégradation de l'environnement,

Note: while stability is one of the four food security dimensions in the IPC analytical framework, it is not
Il faut noter que: bien que faisant partie des quatre dimensions de la sécurité alimentaire mentionnées dans le cadre analytique de l'IPC,

The United Nations and the OSCE, the security dimensions of which are largely based on such confidence-building policies as conventional arms control, transparency in armaments
L'ONU et l'OSCE, dont la mission sécuritaire revêt essentiellement la forme de politiques de raffermissement de la confiance grâce à la promotion du contrôle des armes classiques,

introduces new topics, such as the security dimensions of‘remote management' programming,
introduit de nouveaux sujets, tels que les dimensions sécuritaires de la programmation de‘gestion à distance,,

the Programme will place emphasis on better understanding of security dimensions(manifestations, impacts
le Programme mettra l'accent sur une meilleure compréhension des différentes dimensions de l'insécurité(ses manifestations, ses effets,

thus leading to changes to the impacts on food security dimensions.
qui conduisent à leur tour à des changements dans les impacts sur les dimensions de la sécurité alimentaire.

other events/conditions that impact the food security dimensions.
d'autres événements/conditions qui ont un impact sur les dimensions de la sécurité alimentaire.

In line with the strengthened security dimension of the ENP review, the EU should.
Conformément au volet«sécurité» renforcé du réexamen de la PEV, l'UE devrait.

The High Representative is invited to take fully account of the energy security dimension in her work.
La Haute Représentante est invitée à prendre pleinement en compte la dimension de la sécurité énergétique dans ses travaux.

Fourthly, in the interest of protection we must collectively try to diminish the growing international security dimension of refugee situations.
Quatrièmement, dans l'intérêt de la protection, nous devons collectivement nous efforcer de réduire la dimension croissante de la sécurité internationale dans les situations de réfugiés.

we will work on the security dimension, which will have increasingly significant issues.
nous allons travailler à la dimension sécurité, dont les enjeux seront de plus en plus forts.

Indeed, the security dimension of today's refugee problems underscores both the decline of asylum
De fait, la dimension de la sécurité dans les problèmes de réfugiés contemporains illustre le déclin de l'asile

But sometimes the security dimension of multilateral arms control seems forgotten;
Cependant, la dimension de sécurité de la maîtrise des armements semble parfois oubliée;

the violations of human rights in Belarus raise problems that also have a security dimension.
les violations de ces droits au Bélarus soulèvent des problèmes qui ont aussi des répercussions pour la sécurité.

light weapons in all agreements with third countries which have a political and security dimension.
d'inclure un article sur les armes légères et de petit calibre dans tous les accords ayant une dimension politique et de sécurité avec les pays tiers.