DIMENSION DE TEMPS in English translation

• time dimension

Examples of using Dimension de temps in French and their translations into English

vous pouvez créer une dimension de temps qui assure le suivi des mesures sur des périodes personnalisées,
you can create a time dimension that tracks measures over custom time periods,

nous consacrons la dimension de temps, chaque instant de notre vie,
we consecrate the dimension of time, the here and now

le paramètre Format d'entrée de dates sur AM, car cette spécification ne fournit pas suffisamment de détails pour alimenter une dimension de temps qui contient des jours.
then you cannot specify a Date input format of YM because this does not provide sufficient detail to populate a time dimension containing days.

d'inclure la dimension de temps, d'inclure et de mieux utiliser les données de mesures des expositions dans les estimations,
inclusion of a time dimension, inclusion and better use of exposure measurement data in estimations,

Les dimensions de temps contiennent des niveaux de date classés par ordre décroissant.
Time dimensions contain date levels arranged in descending order.

La possibilité conceptuelle des multiples dimensions de temps est également soulevée dans la philosophie analytique.
Conceptual difficulties with multiple physical time dimensions have been raised in modern analytic philosophy.

Pour les dimensions de temps, les valeurs de mesure sont spécifiées uniquement pour les catégories feuilles les plus détaillées.
For time dimensions, measure values are specified only for the most detailed leaf categories.

Vous pouvez utiliser l'Assistant Date pour créer des dimensions de temps lunaires et choisir vos périodes lunaires requises lorsque vous y êtes invité.
You can use the Date Wizard to create lunar time dimensions, and choose your required lunar time periods when prompted.

Les catégories des dimensions de temps de Cognos Transformer sont exprimées en périodes allant de la première catégorie descendante jusqu'à la dernière.
Categories in Cognos Transformer time dimensions are expressed as ranges from the first to the last descendant.

Le type de cumul d'état temporel utilisé doit être par défaut car il y a plusieurs dimensions de temps.
The type of Time State Rollup used must be the default because there are multiple time dimensions.

Cognos Transformer n'autorise pas les vues de dimension qui utilisent les fonctions Récapitulatif ou Voilage pour les dimensions de temps qui définissent un cumul d'état temporel pour une
Cognos Transformer does not allow dimension views that use Summarize or Cloak for time dimensions that specify a time-state rollup for one

puis y définir vos dimensions de temps.
then define your time dimensions there.

Les dimensions de temps lunaires peuvent contenir des années lunaires,
Lunar time dimensions may contain lunar years,

utilisez une colonne calculée plutôt que deux dimensions de temps.
use a calculated column rather than two time dimensions.

Élément de la base du fibré, la dimension de temps.
Element of the basis of the bundle, the time dimension.

Veuillez désigner une colonne pour une dimension de temps ordinaire.
Please specify a column for a regular time dimension.

Ouvrez le diagramme Catégories de la dimension de temps.
Open the Categories diagram for the time dimension.

Ouvrez le diagramme Catégories pour la dimension de temps que vous.
Open the Categories diagram for the time dimension that is to be based on.

Votre dimension de temps relative contient à présent les périodes futures définies.
Your relative time dimension now contains the specified future time periods.

structurez votre dimension de temps de sorte que.
structure your time dimension so that date level.