Examples of using Security level system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personnel trained in security level systems.
Membres du personnel formés aux systèmes de niveaux de sécurité.Security level system.
Le système de niveaux de sécurité.The new security level system.
The security level system will be effective 1 January 2011.
The security level system is a significant departure from the security phase system. .
Le système de niveaux As of 1 January 2011 the Security Phase System was replaced by an improved Security Level System.
The first significant development is the new security level system, which replaces the current security phase system. .
La première innovation majeure est la mise en place d'un nouveau système The security level system is designed to support the broader United Nations security risk management process.
Le système de niveaux One of the critical new changes was the new Security Level System, to be launched on 1 January 2011.
Un des changements les plus importants était le nouveau système The guidelines were pilot tested in five locations at the same time as the security level system.
Ces directives ont été mises à l'essai dans cinq lieux différents, en même temps que le système de niveaux The project group pilot-tested at the same time the guidelines for acceptable risk and the security level system in five countries.
The security level system will be used as a standardized tool for providing threat information to police-
Ce système de niveaux Stresses the importance of close coordination and consultation with host Governments in operationalizing the new security level system from 1 January 2011;
Souligne qu'il importe qu'une coordination et une concertation étroites se mettent en place avec les gouvernements hôtes pour que le nouveau système de niveaux de sécurité puisse entrer en application le 1er janvier 2011;In that regard, the Group would follow up on the results of the pilot project regarding the new security level system.
À cet égard, le Groupe examinera les résultats du projet pilote relatif au nouveau système de niveaux The security level system had been piloted successfully in five countries and had received positive
Le système de niveaux with the new security level system now in place.
le nouveau système de niveaux d'insécurité était désormais opérationnel.such as the introduction of a new Security Level System, were communicated to staff
tels que la mise en place The Department of Safety and Security should therefore be able to implement fully the new security level system by the agreed date of 1 January 2011.
Le Département Extensive training on the new security level system had been provided in 2010 to security management teams,
Une formation intensive au nouveau système de niveaux d'insécurité a été dispensée en 2010 aux équipes The Special Committee notes the implementation of the new Security Level System and emphasizes the importance of a structured assessment process to address safety and security risks.
Le Comité spécial prend acte 
