Examples of using Selected objects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In my first works, I selected objects that I showed within a system.
Dans mes premiers travaux, je sélectionnais des objets que j'exposais dans un dispositif.In the field number of copies you define how often the selected objects shall be cut.
La valeur indiquée dans Copie, détermine le nombre de découpes des objets sélectionnés.The Magnifying Glass for Selected Objects The„dotted loupe” button displays all selected objects as big as possible.
Use the Highlight Style drop-down list to select how selected objects will visually stand out on the page.
Utilisez Circle- D(diameter) in… mm Replaces all selected objects with the object type circle.
Cercle- D(Diamètre) en… mm Remplace tous les objets sélectionnés par Add all custom properties defined at object data level(of selected objects) into keyingset.
Toutes les propriétés personnalisées de tous les data des objects sélectionnés seront rajoutées dans le KeyingSet.Assigning objects to nodes Use drag-and-drop to drag an object or several selected objects from the list on the left to a node in the plant navigation tree in the list on the right.
Affecter des The following setting- possibilities are available in the second list: all objects, selected objects, color separated printing(printing in the order of the layer),
Dans la seconde combo de sélection figurent les options suivantes: Tous les When the selected objects have different properties(e.g. various membrane thicknesses as in the above illustration),
Si les objets choisis ont des propriétés différentes(par ex. différentes épaisseurs de bande d'étanchéitéDepending on the number and the form of the selected objects you can choose between the following options:
Suivant les caractéristiques des objets sélectionnés, vous disposerez de plusieurs commandes: Manuellement, Automatiquement,positioning to transform the elements into sculptures, adding value to the selected objects through his intervention.
son intervention apportant alors une valeur ajoutée aux objets choisis.Depending on number and shape of the selected objects, you can select between the following options:
Suivant le nombre et la forme des objets sélectionnés, vous disposez des fonctions suivantes:more objects Move the cursor over one or several selected objects, press then release the right button of the mouse and select“Delete”.
plusieurs more objects to the clipboard Move the cursor over one or more selected objects, press then release the right button of the mouse
plusieurs Cartier's creative genius is manifested by the diversity of the selected objects, whether these whether it be these fascinating pieces of jewelry
Le génie créatif de Cartier se manifeste par la diversité des objets sélectionnés, que ce soient ces fascinantes pièces de joailleriemore objects Move the cursor over one or more selected objects, press then release the right button of the mouse
plusieurs designed to highlight the selected objects, is defined by eight edges defining the volume of the case
conçue pour mettre en valeur des objets sélectionnés, est délimitée par huit arêtes définissant le volume de la vitrinethe option to show the selected objects before sorting or not in the upper right part of the window.
l'option pour montrer les objets sélectionnés avant le tri(ou pas) dans la partie supérieur droite de la fenêtre.requested to draft uniform instructions to describe and encode the selected objects and advise whether additional objects should possibly be added to the agreed list of objects. .
prié de préparer un projet d'instructions homogènes pour décrire et encoder les objets sélectionnés, ainsi que d'examiner s'il était possible et souhaitable d'ajouter des 
