SELFLESSLY in French translation

• avec abnégation
• de façon désintéressée
• de manière désintéressée
• généreusement
• avec désintéressement
• de manière altruiste

Examples of using Selflessly in English and their translations into French

bravery, and their ability to selflessly love and serve sets them apart from the other animals.
la capacité d'aimer et de servir de manière désintéressée les distingue des autres animaux.

popes have selflessly made more donations to the collection,
des papes ont généreusement fait plus de dons pour la collection,

I end by paying a sincere and respectful tribute to civil society, which selflessly assists us in our work.
Pour terminer, je rends hommage à la société civile qui, avec désintéressement, nous a aidé dans nos travaux.

He loyally(if not selflessly) served several successive Fujiwara regents(sessho
Il sert loyalement(si pas de façon désintéressée) plusieurs régents Fujiwara successifs(sesshō

Over 381,000 Cuban combatants fought selflessly to defend the integrity and sovereignty of sister
Plus de 381 000 combattants cubains ont lutté de manière désintéressée pour défendre l'intégrité

haven't you also seen people acting selflessly?
vous n'avez pas vu des gens agir de façon désintéressée?

officers have fought selflessly to defend the sovereignty
officiers cubains ont lutté de manière désintéressée pour la défense de l'intégrité

The"haves" acting selflessly towards the"have-nots" for the better of society.
Un acte désintéressé des nantis pour les démunis pour le bien de la société.

Andrei Rădulescu often said that« a real patriot must be honest and work selflessly».
Andrei Rădulescu disait souvent qu'«un vrai patriote doit être honnête et travailler de manière désintéressée».

They have been working selflessly and peacefully for national reconciliation,
Ils ont oeuvré d'une manière désintéressée et pacifique pour la réconciliation nationale,

in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.
au contraste extraordinaire que fournit John de manière si désintéressée.

are working selflessly under the inspiration of the new era.
travaillent d'une façon désintéressée sous l'inspiration de l'ère nouvelle.

Egg donation is a reproductive technique where transferred embryos are donated anonymously, voluntarily and selflessly.
Le don d'ovule est une technique de reproduction où l'on transfert des embryons qui ont été données de façon anonyme volontaire et désintéressé.

Cuba intended to continue to contribute selflessly to regional cooperation initiatives
Cuba entend continuer de contribuer avec abnégation aux initiatives de coopération régionale,

non-governmental organizations are working tirelessly and selflessly to address the dire humanitarian needs of the Syrian people,
les organisations non gouvernementales s'emploient avec abnégation et sans relâche à répondre aux besoins humanitaires urgents du peuple syrien,

we have to be consistent with our historical commitments and, above all, faithful to all who selflessly helped us in the struggle for the affirmation of our dignity.
avant tout, être fidèles à ceux qui nous ont aidés de façon désintéressée dans notre combat pour affirmer notre dignité.

her child is conceived, and that the measure of motherhood is found in her ability to act selflessly in the best interest of her child.
devient mère dès la conception de son enfant et que sa capacité d'agir de manière désintéressée, dans le meilleur 8 Je voudrais adresser une pensée spéciale à vous, femmes qui avez eu recours à l'avortement.

highly respected international personality who fought selflessly and courageously, at great personal sacrifice,
hautement respectée qui a lutté avec abnégation et courage, au prix de grands sacrifices personnels,

said he was confident that she would continue to work tirelessly, selflessly and creditably for the welfare of humankind.
exprime l'assurance qu'elle continuera de travailler inlassablement, de façon désintéressée et honorablement pour le bien de l'humanité.

I have also enjoyed working with community advisory board members who selflessly give of their time and talents to be a living bridge between our trial sites
J'ai également apprécié de travailler avec les membres des conseils consultatifs communautaires qui donnent généreusement de leur temps et de leurs talents pour former une passerelle vivante entre nos sites d'essai