SELFLESSLY in Vietnamese translation

• quên mình
• vô vị lợi
• vị tha
• vô tư
• vị kỷ
• luôn
• vô ngã

Examples of using Selflessly in English and their translations into Vietnamese

Or they're afraid of the vulnerability required to love someone selflessly and healthily.
Hoặc họ sợ hãi sự yếu đuối cần thiết để yêu ai đó một cách vô tư và lành mạnh.

not live selflessly toward them.
lại không sống hết mình với vợ.

They put their blood, sweat, and tears into their work, and selflessly share the fruits of their labor with people in need.
Họ đổ máu, mồ hôi và nước mắt vào công việc của mình và tự chia sẻ thành quả lao động của mình với những người cần giúp đỡ.

But that empathy rarely extends about those we know, beyond our line of sight. We can care deeply, selflessly.
Chúng ta có thể quan tâm sâu sắc, quên mình vì những người chúng ta biết.

Studies show that when they act selflessly, proving they care more about the group than themselves, workers are more trusting,
Nghiên cứu cho thấy khi họ hành xử quên mình, quan tâm về đồng nghiệp hơn chính họ,

who sincerely devote their entire life and energy to selflessly serving the poor, needy and helpless,
cả cuộc đời và năng lực vô vị lợi phục vụ cho những người nghèo túng,

protect women such as these who have selflessly and courageously… risked their liberty and quite possibly their lives… to any country, any ruler, any despot, that here in the United Kingdom.
bảo vệ những phụ nữ như thế này, những người đã quên mình và dũng cảm đánh liều tự do của chính bản thân và có thể cả mạng sống Trước bất cứ những nhà cầm quyền hay độc tài ngay cả ở Anh.

His message to love selflessly is the substance of my world, the radiating light and truth of how
Thông điệp của anh ấy về tình yêu vị tha là bản chất của thế giới của tôi,

the other good folks of Kure, who once worked so hard and selflessly for victory, will work just as hard and selflessly for recovery.
những người đã từng làm việc chăm chỉ và quên mình vì chiến thắng, cũng sẽ lao động chăm chỉ và quên mình để hồi phục.

Ri Hwan selflessly cares for his patients and his mother,
Ri Hwan vô tư chăm sóc bệnh nhân

putting everything we have to improve as a unit and working selflessly, is the best way to a healthy and a successful team environment.
thành một thứ và làm việc quên mình, là cách tốt nhất để khiến cho môi trường đội trong sạch và thành công.”.

has loved you- intentionally, excellently, selflessly and joyfully.
thật tốt, vị kỷ và một cách vui mừng.

We want to thank all our family and friends, who have selflessly contributed to the collection of the landscapes considered most representative of different communities.
những người đã quên mình đóng góp vào bộ sưu tập các danh lam thắng cảnh được coi là hầu hết các đại diện của các cộng đồng khác nhau.

they must work selflessly fulfill the tasks that customers demand in skills.
trong công việc họ phải quên mình hoàn thành tốt những công việc mà khách hàng yêu cầu trong khả năng chuyên môn.

he has loved you-intentionally, excellently, selflessly and joyfully.
thật tốt, vị kỷ và một cách vui mừng.

be immensely patient and sympathetic to us, act selflessly and make it all better.
hành động vô vị kỷ, và làm cho tất cả mọi thứ tốt đẹp lên.

When you can selflessly prove that you care about someone else's happiness
Khi bạn có thể tự chứng minh

enables us to love selflessly irrespective of the powerful emotions or sensual delight we may receive from our beloved.
giúp chúng ta yêu cách vô vị lợi- bất chấp những tình cảm mãnh liệt hay những khoái cảm chúng ta có thể nhận được từ người yêu của mình.

Sister Carolin selflessly ensured that the children were brought safely home to their parents.
sơ Carolin đã quên mình để bảo đảm rằng các trẻ em được mang trở lại nhà an toàn cho bố mẹ các em.

And thus he is able to love her selflessly for who she really is, not simply for
Và như thế anh có thể yêu nàng cách vị tha vì nàng thật sự là ai,