SENT USING in French translation

• envoyées en utilisant
• envoyés à l'aide
• envoyés au moyen
• envoyés en utilisant
• transmis en utilisant

Examples of using Sent using in English and their translations into French

Text messaging/texting- Short text messages sent using mobile phones,
Messages de textes courts envoyés à l'aide de téléphones portables et d'appareils mobiles(comme SideKick)

fax must be sent using the specific forms prepared by SGSS,
par fax doivent obligatoirement être transmis en utilisant les formulaires spécifiques établis par SGSS,

Communications from the executive to WSA are now being sent using PhpLists enabling multiple messages to be sent to different groupings of the WSA's data base Wings.
Les Communications de la direction à l'ASM sont maintenant envoyées au moyen de PhpLists nous permettant d'envoyer des messages multiples à différents groupements de la base de données de l'ASM.

This freedom meant that text sent using the ASCII character set could have different representations in different locales,
Cette liberté signifiait que le texte envoyé à l'aide du jeu de caractères ASCII pouvait être représenté différemment dans différents paramètres régionaux,

refund any order sent using a SIGNED FOR delivery method if you have not received it in 28 days from the despatch date.
rembourser toute commande envoyée en utilisant un signé pour la méthode de livraison si vous ne l'avez pas reçu dans les jours 28 de la date d'expédition.

Amount of information sent using multicast distributions- data(bytes)
Volume de données envoyé par le moyen de distributions multi-adresses:

the data are sent using subsets of the CUSDEC message from one Customs Authority to another.
Singapour et l'Australie, l'information est transmise au moyen de sous-ensembles du message CUSDEC.

taking leave without pay must be sent using the Pay Correction electronic form as soon as possible.
qu'il quitte l'Université ou il part en congé sans solde doit être communiqué à l'aide du formulaire électronique Correction de la paye.

Between 1885 and 1908 it was believed that the signal had been sent using the 1799 code book,
Entre 1885 et 1908, on pensait que le signal avait été envoyé en utilisant le livre de codes de 1799

payment information are sent using industry best practices regarding traffic:
les informations de paiement, sont envoyés en utilisant les meilleures pratiques du domaine: plus spécifiquement,

Scroll to and select Send Using.
Faites défiler et choisissez Envoyer en utilisant.

All items that weigh less than 30 kilograms will be send using DPD.
Moins de 30kg Tous les articles pesant moins de 30 kilogrammes seront envoyés en utilisant DPD.

Every email you send using Amazon Pinpoint must be sent from a verified identity.
Chaque e-mail que vous envoyez à l'aide d'Amazon Pinpoint doit être envoyé à partir d'une identité vérifiée.

RMHC CANADA will include the foregoing text on your behalf in any communication you send using the Site.
L'OMRM CANADA inclura le texte précédant de votre part dans toutes les communications que vous enverrez en utilisant le Site.

A negative sender reputation makes it less likely that the messages you send using Amazon SES reach your recipients' inboxes.
Avec une réputation d'expéditeur négative, il est moins probable que les messages que vous envoyez à l'aide d'Amazon SES atteignent la boîte de réception de vos destinataires.

The following table lists the auto-tags that are automatically applied to messages you send using Amazon SES.
Le tableau suivant répertorie les balises automatique qui sont automatiquement appliquées aux messages que vous envoyez à l'aide d'Amazon SES.

Configuration sets are groups of rules that you can apply to the emails you send using Amazon SES.
Les jeux de configuration sont des groupes de règles que vous pouvez appliquer aux e-mails que vous envoyez à l'aide d'Amazon SES.

DynamoDBContext includes these optional parameters with each request you send using this context.
DynamoDBContext inclut ces paramètres facultatifs avec chaque demande que vous envoyez à l'aide de ce contexte.

The Calls features on your device allows you to dial a number, send, use the voice command
Le mode Appel de votre appareil ZeRound2/2HR vous permet de composer un numéro, émettre, d'utiliser la commande vocale

Operation on the Machine> Sending Using fax server to send a fax(fax server transmission)
Opérations sur la machine> Envoi Utilisation du serveur de fax pour envoyer un fax(transmission au serveur de fax)