Examples of using Separation of functions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Benefit factor I: Separation of functions The separation of functions is a topic which is currently being tackled.
Facteur I: Séparation des fonctions Le thème de la séparation des fonctions est actuellement à l'étude.The implementation of an adequate organisation, taking into account in particular the principle of separation of functions.
La mise en œuvre d'une organisation adéquate, respectueuse notamment This separation of functions reflects the significant growth that the REIT has undergone over the last years.
Cette séparation des fonctions reflète la croissance importante que le FPI a connue au cours An appropriate separation of functions between operational and control activities must be ensured to prevent conflicts of interest.
Afin d'éviter Distinct separation of functions of central and local public administration bodies,
Due consideration should be given to any potential impact such a separation of functions might have on activities.
Toute incidence éventuelle d'une telle séparation des fonctions sur les activités devrait recevoir l'attention qui lui est due.The separation of functions and their distribution between the systems were in fact brought about through the introduction of SOGIS.
L'introduction du‘SOGIS'a certes permis d'introduire la séparation des fonctions et leur répartition sur les systèmes.The separation of functions and structure provide the basis for a division of responsibilities
La séparation des fonctions et He cautioned that it was too early to provide a specific date when the separation of functions would be completed.
Le Directeur a rappelé qu'il était trop tôt pour indiquer précisément quand cette séparation serait achevée.Nonetheless a clear separation of functions is apparent,
As announced in January 2015, the separation of functions of the Chairman and the Chief Executive Officer is effective at the end of the Meeting.
Conseil d'administration A l'issue de l'Assemblée générale, la dissociation des fonctions This separation of functions will also ensure that all parts of the United Nations system have a greater stake in the ownership of the resident coordinator system.
Cette séparation des fonctions sera la garantie que toutes les composantes that its transactons are authorized and dully documented, with appropriate separation of functions.
Benefit factor J: Competition in data production Through the separation of functions described above, the work on the various layers can be submitted to open competition.
Facteur J: concurrence lors de To provide for a proper separation of functions, OIOS recommends that the Finance Section match invoices with purchase orders
Pour assurer une séparation convenable des fonctions, le BSCI recommande que la Section two General Service(Other level) posts would be required to ensure an adequate separation of functions.
deux postes d'agent impose a clear separation of functions between the two federal bodies of executive power:
en outre introduisent la démarcation précise des fonctions de deux organismes fédéraux also a fair system based on an internal separation of functions.
aussi équitable, à partir d'une organisation avec séparation interne des fonctions.comprehensive legislation for the regulation of nuclear activities and the separation of functions of the regulatory body from organizations that promote
exhaustive régissant lack of clarity in respect of the separation of functions across governments at different levels as a result of decentralization reform.
