SERVER MANAGER in French translation

• gestionnaire de serveur
• gestionnaire de serveurs
• server manager

Examples of using Server manager in English and their translations into French

Server Manager is an improvement of the Configure my server dialog that launches by default on Windows Server 2003 machines.
Le gestionnaire de serveur(Server Manager) consiste en une amélioration de la boîte de dialogue Configurer mon serveur qui s'exécute par défaut automatiquement au démarrage des machines Windows Serveur 2003.

In the Server Manager dashboard, choose Add roles and features.
Dans le tableau de bord du Server Manager(Gestionnaire de serveurs), choisissez Add roles and features Ajouter des rôles et des fonctions.

In the Server Manager dashboard, in the top right corner, choose Tools,
Dans le tableau de bord Server Manager(Gestionnaire de serveurs), dans le coin supérieur droit,

In the Server Manager dashboard, in the top right corner, choose Tools, Certification Authority.
Dans le tableau de bord Server Manager(Gestionnaire de serveurs), dans le coin supérieur droit, choisissez Outils, Certification Authority Autorité de certification.

The NAS Server Manager GUI allows you to administer most Windows Storage Server tasks easily.
L'interface graphique du Gestionnaire de serveurs NAS vous permet d'administrer très facilement la plupart des tâches sous Windows Storage Server.

In the upper right of the Server Manager Dashboard, select Tools> Computer Management.
En haut à droite du tableau de bord du Gestionnaire de serveurs, sélectionnez Outils> Gestion de l'ordinateur.

You can use the Server Manager UI(recommended for this tutorial) or Windows PowerShell.
Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur de Server Manager(recommandé pour ce didacticiel) ou Windows PowerShell.

On the Server Manager Dashboard, right-click SMTP Virtual Server 1 and then restart the service to pick up the new configuration.
Sur le tableau de bord du gestionnaire de serveur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveur virtuel SMTP n 1, puis redémarrez le service de façon à récupérer la nouvelle configuration.

you can configure the PCIe SSD for use from the Disk Management tool under the Storage section in the Server Manager.
SSD PCIe pour une utilisation depuis l'outil Disk Management(Gestion des disques) de la section Storage(Stockage) de Server Manager Gestionnaire de serveurs.

If you did not install QuarkXPress Server Manager client, you must edit the"ManagerConfig. xml" file for the QuarkXPress Server Manager client application to ensure access to QuarkXPress Server Manager of QPS Server with the QuarkXPress Server Manager client application.
Si vous n'avez pas installé le client QuarkXPress Server Manager, vous devez modifier le fichier ManagerConfig. xml pour l'application client QuarkXPress Server Manager afin de garantir l'accès à QuarkXPress Server Manager de QPS Server à l'aide de l'application client QuarkXPress Server Manager.

Firstly we will install the ADCS role with Server Manager.
Tout d'abord nous allons ajouter le rôle ADCS via Server Manager.

launch"Server Manager" from the Start menu.
lancez" Gestionnaire de serveur" dans le menu Démarrer.

This tutorial will allow you to install a TrackMania dedicated server manager records Xaseco.
Ce tutoriel va vous permettre d'installer un serveur TrackMania dédié avec un gestionnaire de records Xaseco.

In the center panel of the Server Manager, select the user account to modify.
Dans la fenêtre centrale du Gestionnaire de serveurs, sélectionnez le compte utilisateur à modifier.

Flumotion- Fluendo Streaming Server- manager, worker and admin.
Flumotion- Serveur de diffusion Fluendo- gestionnaire, travailleur et administrateur;

On the Server Manager Dashboard, click Add Roles
Dans le tableau de bord Gestionnaire de serveur, cliquez sur Ajouter des rôles

we will define the positioning profiles OS X Server Manager in relation to third party MDM solutions for which we will specify the evaluation criteria.
étant au cœur de cette gestion, nous définirons le positionnement du Gestionnaire de profils d'OS X Server par rapport à des solutions MDM tierce partie pour lesquels nous préciserons des critères d'évaluation.

However, rather than serve only as a starting point to configuring new roles, Server Manager gathers together all of the operations users would want to conduct on the server, such as, getting a remote deployment method set up,
Cependant, il ne s'agit pas seulement d'un point de départ pour configurer un nouveau rôle sur le serveur, mais d'un outil qui rassemble toutes les opérations qu'un administrateur souhaiterait réaliser sur le serveur, telles que générer une méthode de déploiement à distance,

Install the File Server Resource Manager.
Installation du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers.

Implementing File Server Resource Manager FSRM.
Implémentation du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers FSRM.